E d yop EM Vaporetto PURE MOS10982 1UO6 ESPA OL VAPORETTO PURE ADVERTENCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar el aparato lea atentamente estas instrucciones de uso Cualquier uso diferente del indicado en las presentes advertencias anular la ga rant a En caso de p rdida del presente manual de instrucciones se puede consultar y o descargar de la p gina web www polti com Desembalar el producto y comprobar la i
pd e de 5 _A gt lt gt ser INNOVATIVE BY NATURE A LO Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni d uso GENERATORE A Impugnatura con sensore di funzionamento B Tasto ON OFF C Pulsante turbo vapore D Maniglia di sollevamento E Tasto sgancio serbatoio acqua F Tappo serbatoio acqua G Serbatoio acqu
vaporeto VL AS720 Lux MACCHINE E ATTREZZATURE PER PULIZIE Via Jamoretti 163 INDUNO OLONA VA Tel 0332 840573 pulinet pulinet info Fig 3 lt gt Fig 4 Fig 11a LECOASPIRA AS720 LUX LEGENDA 1 Interruttore generale 2 Interruttore caldaia 3 Spia mancanza acqua 4 Spia pressione 5 Indicatori luminosi aumento a
VAPORETTO GO NA 1U03 FEV 1000 950 qxd e 17 20 Pagina 1 Qporello 60 INNOVATIVE BY NATURE VAPORETTO GO NA 1U03 FEV 1000 950 qxd d 03 2014 17 20 Pagina 2 TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS Frequency Frecuencia Max power Potencia m x Boiler pressure Presi n de la caldera een 51 PSIG 3 5 bar Boiler temperature Temperatura de la caldera 280 F 138 C Net weight without water Peso neto sin A
Fig 11b y F ITALIANO VAPORETTO ASPIROVAPOR LEGENDA 1 Interruttore aspirazione 2 Interruttore vapore 3 Spia pressione 4 Pannello comandi 5 Coperchio contenitore acqua 6 Maniglia trasporto 7 Tappo serbatoio 8 Manopola regolazione vapore 9 Sportello presa monoblocco 10 Presa monoblocco 11 Griglia uscita aria 12 Ruote piroettanti 13 Cavo alimentazione 14 Avvolgicavo 15 Ruote 16 Sede porta accessori 17 Filtro PPI fig 14 18
Vaporelo aspira Weoaspira AS720 Lux Fig 3 eu Fig 4 Fig 11a LECOASPIRA AS720 LUX LEYENDA 1 Interruptor general 2 Interruptor caldera 3 Piloto indicador de falta de agua 4 Piloto indicador presi n 5 Indicador luminoso aumento aspiraci n 6 Asa de transporte 7 Tap n de dep sito 8 Mando regulaci n salida vapor 9 Tapa toma m
Fig 11b y er F PORTUGUES VAPORETTO ASPIROVAPOR LEGENDA 1 Interruptor da aspirac o 2 Interruptor de vapor 3 Luz de press o 4 Quadro de comando 5 Tampa do recipiente de gua 6 Pega de transporte 7 Tamp o do seguranca 8 Bot o de regulac o de vapor 9 Tampa da ficha monobloco 10 Ficha monobloco 11 Grelha saida de ar 12 Rodas girat rias 13 Cabo de alimentac o 14 Enrolador de cabo 15 Rodas 16 Porta acess rios 17 Filtro PPI
Fig 11b y eT F ESPANOL VAPORETTO ASPIROVAPOR LEYENDA 1 Interruptor aspiracion 2 Interruptor de vapor 3 Piloto indicador presion 4 Panel de mandos 5 Tapa del cubo de recogida 6 Asa de transporte 7 Tapon de deposito 8 Mando regulacion salida vapor 9 Tapa toma monobloc 10 Toma monobloc 11 Parrilla salida de aire 12 Ruedas giratorias 13 Cable alimentaci n electrica 14 Sistema de enrollado del cable 15 Ruedas 16 Espacio porta acceso
vaporeto 5 4 Ei d 13 VAPORETTO XSTEAM M0S10629 Ed 2T05 ESPANOL VAPORETTO XSTEAM ADVERTENCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar el aparato lea atentamente estas instrucciones de uso Cualquier uso diferente del indicado en las presentes advertencias anular la ga rant a En caso de p rdida del presente manual de instrucciones se puede consultar y o descargar de la p gina web www polti com Desembalar el produc
aporello SPRINT SPRINT KIT CE A VT SPRINT VT SPRINT KIT Cod MOS08629 Edizione 1P04 ITALIANO VAPORETTO SPRINT VAPORETTO SPRINT KIT AL Gentile Cliente vogliamo ringraziarLa per la fiducia accordataci acquistando questo prodotto e quindi di aver contri buito alla salvaguardia del bene piu prezioso che ci circonda LA NATURA VAPORETTO risolve infatti tutti i problemi di pulizia e di igiene senza l uso di detergenti tossici e dann
VQ orelo gri A apor VAPORETTO ASPIROVAPOR LEGENDA 1 Interruptor da aspirac o 2 Interruptor de vapor 3 Luz de press o 4 Quadro de comando 5 Tampa do recipiente de gua 6 Pega de transporte 7 Tamp o do seguran a 8 Bot o de regulac o de vapor 9 Tampa da ficha monobloco 10 Ficha monobloco 11 Grelha sa da de ar 12 Rodas girat ri
E d apore EM Vaporetto PURE MOS10982 1UO6 ITALIANO VAPORETTO PURE PRECAUZIONI PER L USO CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni d uso Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze invalider la garanzia In caso di smarrimento del presente manuale di istruzioni possibile consultarlo e o scaricarlo dal sito web www polti com Disimballare il prodo
E d yop EM Vaporetto PURE MOS10982 1UO6 PORTUGUES VAPORETTO PURE ADVERT NCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUC ES Antes de utilizar o aparelho ler muito bem estas instru es de utiliza o Qualquer utiliza o n o em conformidade com as presentes advert ncias invali dar a garantia Seo presente manual de instru es for perdido poss vel consult lo e baix lo atrav s do site www polti com Desembalar o produto e ver
CE AL il PORTUGUES VAPORETTO GO ADVERT NCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRU ES Antes de utilizar o aparelho ler muito bem estas instru es de utiliza o Qualquer utiliza o n o em conformidade com as presentes advert ncias invali dar a garantia Se o presente manual de instru es for perdido poss vel consult lo e baix lo atrav s do site www polti com Desembalar o produto e verificar a integridade do mesmo e de todos os acess
P orelo 2200 R Exclusive ES patent P Qporello ecological System GENERATORE A Tappo brevettato di sicurezza B Interruttore caldaia C Interruttore accessori D Presa monoblocco con sportello antispruzzo E Foro di bloccaggio della spina monoblocco F Spina di alimentazione G Maniglia per trasporto H Ruote piroettanti I Manopola regolazione vapore J Spia mancanza acqua K Spia pressione ACCESSORI 1 Guaina 2 Impu
CEA ITALIANO VAPORETTO GO PRECAUZIONI PER L USO CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni d uso Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze invalider la garanzia In caso di smarrimento del presente manuale di istruzioni possibile consultarlo e o scaricarlo dal sito web www polti com Disimballare il prodotto e verificare l integrit dello stesso e di tutti gli accessor
VAPORETTO 2085 z ON a VT 2085 M0S07125 Ed 1003 ITALIANO VAPORETTO 2085 Prima di utilizzare l apparecchio legge AL Lil re attentamente le presenti istruzioni sarie senza obblighi di preavviso d uso PRECAUZIONI PER L USO GENERATORE CONSERVARE QUESTO MANUALE A Tappo brevettato di sicurezza DI ISTRUZIONI B Interruttore caldaia C Interruttore accessori D Presa monobloc
Eas Steam Antes de utilizar el aparato leer aten GENERA tamente estas instrucciones de uso DOR A Tap n de seguridad B Interruptor caldera C Piloto de funciones D Piloto de falta de agua E Piloto de vapor disponible F Enchufe de alimentaci n ACCESORIOS 1 Flexo 2 Pistola vaporizadora 3 Bot n de seguridad 4 Pulsador para salida de vapor 5 Accesorio 120 6 Cepillito redondo para accesorio 120 7 T
VAPORETTO DIFFUSION VAPORETTO FIRST 2 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC ES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERATREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www polti com POLTI NATURAL HOME FEELING SPAZZOLINO TONDO IN OTTONE VAPORETTO DIFFUSION VAPORETTO FIRST Ei BROSSE ROND
VT 2600 2600 KIT Cod M0S09378 Edizione 1Q06 ITALIANO VAPORETTO 2600 VAPORETTO 2600 KIT A LU Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni d uso Gentile Cliente vogliamo ringraziarLa per la fiducia accordataci acquistando questo prodotto e quindi di aver contribuito alla salvaguardia del bene pi prezioso che ci circonda LA NATURA VAPORETTO risolve in fatti tutti i problemi di pulizia e di igiene senza l uso di detergent