Gebrauchsanweisung REGER medizintechnik gmbh Reger Medizintechnik GmbH til Gewerbestr 10 78667 Villingendorf Telefon 49 0 741 270 698 0 letzte nderung Fax 49 0 741 270 698 10 Index K 24 02 2014 info reger med de www reger med de DEUTSCH Li C 0483 nn ZN Copyright by Reger Medizintechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten Technische Anderungen vorbehalten HF Handoriff 1 Geltungsbereich Monopolare HF Handgriffe Art Nr 92043 bis 92049 9
HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT BROODBAKMACHINE MACHINE PAIN BROTBACKMASCHINE BREAD MAKER PANIFICADORA DOM C PEK RNA DVOUH KOV B3959 GARANTIEVOORWAARDEN Wij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die aanwijsbaar berusten op materiaal of constructiefou
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar fi 17926242 00 DEU ENG FRA NLD ESP PRT ITA A GEBRAUCHSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE D USO Polar F1 F2 F3TM Fitness Herzfrequenz Messger t Fitness Heart Rate Monitor Cardiofr quencem tre Fitness Fitness Hartslagmeter Monitor de Frequ ncia Card aca para
SBLxxxxNF SBLHxxxxNF EBLxxxxxF EBLHxxxxxF EBLH xxxxx x F Italiano Istruzioni per l uso COMBINATO FRIGORIFERO CONGELATORE Sommario Istruzioni per l uso 1 Assistenza 3 Descrizione dell apparecchio 6 Descrizione dell apparecchio 11 Reversibilit apertura porte 16 Installazione 17 Avvio e utilizzo 17 Manutenzione e cura 18 Precauzioni e consigli 19 Anomalie e rimedi 20 EJ English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION Content
Manufactured Polar Electro Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 358 8 5202 300 www polar fi 17925928 00 DEU ENG FRA ITA NLD A GEBRAUCHSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO GEBRUIKSAANWIJZING Polar F4 Fitness Herzfrequenz Messger t Fitness Heart Rate Monitor Cardiofr quencem tre Cardiofrequenzimetro per il Fitness Fitness Hartslagmeter F licitations Nous vous remercions d avoir choisi le car
GEBRAUCHSANLEITUNG Lawinen Verschutteten Suchgerat MANUAL Avalanche Transceiver MODE D EMPLOI DVA ISTRUZIONI PER I USO A Localizzatore a r t va ZO 0 INSTRUCCIONES DE USO 7 Aparato de busqeuda de victimas de avalanchas lt x up ORTOVOX VOICE OF THE MOUNTAINS SMART ANTENNA BESSER GEFUNDEN WERDEN Automatische Umschaltung auf die optimale Sende Antenne BE FOUND EASIER Automatic switchover to the best transmission antenna ETRE
6159930750 00 00680 Instructions for use Please read and save these instructions Gebrauchsanleitung Bitte lesen und aufbewahren Instruction d utilisation Priere de lire et de conserver Istruzioni d uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle Instrucciones de uso Lea y conserve estas instrucciones por favor Chicago Pneumatic 9 ORTA SSB060 T750 S40 SSB120 T360 S40 Instru es de servi o
JVC TRAVEL POUCH KAMERA TASCHE ETUI DE TRANSPORT INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS CB V640U Thank you for purchasing this Travel Pouch Before use please read these instructions to ensure safe use of this product Vielen Dank fiir den Kauf dieser Kamera Tasche Bitte lesen Sie vor der Ingebrauchnahme diese Anleitung sorgfaltig durch um den einwandfreien Gebrauch dieses Produktes zu gewahrleisten Nous vous remercions pour I achat de cet etui de transpor
eurer medical i d BEURER GmbH e S flinger Str 218 e 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 e Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de e Mail kd beurer de FI 60 D 8 000 8 3 in 1 Stirnthermometer Gebrauchsanleitung 3 in 1 Forehead thermometer Operating Instructions 3 en 1 Thermom tre frontal Mode d emploi 3 en 1 Term metro frontal Instrucciones para el uso Termometro frontale 3 in 1 Instruzioni per l uso 3 1 arada
Gebrauchsanleitung Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Wichtig Unbedingt lesen und aufbewahren Importante Leggere attentamente e conservare Importante Leerlas imprescindiblemente y guardarlas Integrierte Waschmaschine Lavatrice integrabile Lavadora integrable Modell IW 1209 1W K ppersbusch ALLERFEINSTE KUCHENTECHNIK 132995150 Gentile cliente La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d istruzioni e di prestare particolare attenz
PRIMO HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG STRIJKIJZER MET STOOMGENERATOR FER A REPASSER AVEC GENERATEUR A VAPEUR B GELEISEN MIT DAMPFGENERATOR WWW PRIMO ELEKTRO BE SG2 WWW PRIMO ELEKTRO BE WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT GARANTIEBEPALING Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken welke aanwijsbaa
Tensoval comfort Gebrauchsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch denn eine korrekte Blutdruckmessung ist nur unter Beachtung dieser Hinweise m glich Sollten Sie weitere Fragen zu unserem Produkt oder der Blutdruckmessung haben so k nnen Sie sich gerne an unse ren Kundenservice siehe Adressliste und Hotline in der Garantieurkunde wenden Im Internet k n
Gebrauchsanleitung Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Wichtig Unbedingt lesen und aufbewahren Importante Leggere attentamente e conservare Importante Leerlas imprescindiblemente y guardarlas Integrierte Waschmaschine Lavatrice integrabile Lavadora integrable Modell IW 1209 2W K ppersbusch ALLERFEINSTE KUCHENTECHNIK 132984590 Gentile cliente La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d istruzioni e di prestare particolare attenz
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar fi WWW polar Tl 17922832 00 DEU ENG FRA NLD ESP PRT ITA B POLAR GEBRAUCHSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USARIO MANUAL DO USU RIO MANUALE D USO F1 F2 Herzfrequenz Messgerat F1 F2 Heart Rate Monitor Cardiofr quencem tre F 1 F2 F1 F2 Hartslagmeter Monitor de ritm Monitor de Freq ncia
de Deutsch 2 en English 12 fr Fran ais 22 nl Nederlands 32 pl Polski 42 ru 52 SIEMENS DE 1821555 DE 2427555 9000415459 Gebrauchsanleitung Instrukcja uzytkowania Operating instructions no Notice d utilisation Gebruikshandleiding SIEMENS Bevor Sie das Ger t benutzen lesen Sie bitte sorgf ltig diese Gebrauchsanleitung Beachten Sie bitte auch die beigelegte Kurzanleitung
Gebrauchsanleitung Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Wichtig Unbedingt lesen und aufbewahren Importante Leggere attentamente e conservare Importante Leerlas imprescindiblemente y guardarlas Integrierter Waschtrockner Lavasciuga integrabile Lavadora Secadora integrable Modell IWT 1459 1W K ppersbusch ALLERFEINSTE KUCHENTECHNIK 132 980 970 Gentile cliente La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d istruzioni e di prestare part
Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 12 Mode d emploi a partir de la page 22 Handleiding vanaf pagina 32 Z 03397 V2 Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgem er Gebrauch Verletzungsgefahren Stromschlag und Brandgefahr Vermeiden von Material Sach und Gerateschaden Gew hrleistungsbestimmungen Lieferumfang und Ger te bersicht Vor dem ersten Gebrauch Inbetriebnahme Auf
ARA ELECTRIC TOOLS LM 60 Instructions for use Gebrauchsanleitung Instruction d utilisation Istruzioni d uso Instrucciones de uso Instru es de servico Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje O nyieg xpoewG Kullan m k lavuzu N vod k pou v n N vod na pou vanie Instrukcja obs ugi Kezel si tmutat Navodilo za uporabo Upute o upotrebi Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Kasutamisjuhend VHcTpyKuna no NCNO
1 Inpesit IN TSZ 16xx IN TSZ 16xx English Operating Instructions 2 DOOR FRIDGE Contents Operating Instructions 1 Assistance 2 Description ofthe appliance 4 Installation 6 Start up and use 6 Maintenance andcare 7 Precautions andtips 7 Troubleshooting 8 Deutsch Gebrauchsanleitungen K HLSCHRANK 2 T RIG Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitungen 1 Kundendienst 2 Beschreibung Ihres Ger tes 4 Installation 9 Inbetriebsetzung und G
GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO HE 60 HE 60 T Verstellbarer Kopfb gel 2 kardanisch gelagerte H rersysteme Im Betrieb nicht die H nde an diese Abdeckungen legen die Wiedergabe wird dadurch deutlich verf lscht 3 Kapazit tsarme OFC Anschlu leitung Mit Spezialstecker passend zum Verst rker HEV 70 4 Velourisierte Ohrpolster 12 65 000 Hz IOdB J3 lt 0 1 260g O F C 3m