UNIVER XX 9968ATEX Rev 03_0514 VALVOLE ED ELETTROVALVOLE ISTRUZIONI ATEX VALVES AND SOLENOIDES ATEX INSTRUCTIONS _ sPECIFICHE ETICHETTA PRODOTTO PRODUCT LABEL Logo UNIVER UNIVER logo Marcatura Marking x II 3GDcnAIIT5 10 C lt Ta lt 45 C IP65 Codice prodotto Product code Lotto di produzione Production lot Pressione massima Maximum pressure
Pi F Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o dami alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre event
pa lt Conservare il manuale per la consultazione durante l utilizzo del componente Istruzione di siarrezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo sopo di prevenire stu azioni pericolose e o damni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre
G Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventual
Hydrosysien Sistema computerizzato di irrigazione Manuale tecnico Centralina remota a 12 elettrovalvole Dan El Via G da Verrazzano 13B 51100 Bottegone Pistoia 2 Tel 39 0573 946267 Fax 39 05737751 nio licet Officine elettriche Web www pan el it email info pan el it Indice generale INOdUZIONE Lerici 3 La centralina APRUS iuplilial ii 4 Installazione lariana 5 Luogo di Installazione arie 5 Fissaggio IMBCCANICO aria 5 Colle
pai G Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo s po di prevenire stu azioni pericolose e o damni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eve
y DESCRIZIONE La costruzione dell elettrovalvola tipo M15 1 molto curata con organi di tenuta in viton e con tutte le parti a contatto del fluido realizzate in ottone e in acciaio inox Pu essere utilizzata oltre che con gasolio anche con aria acqua ed altri fluidi non corrosivi L elettrovalvola rimane aperta solo in presenza di corrente elettrica Rispetto ad altri modelli servocomandati a membrana o apparentemente simili le elettrovalvole tipo M15 1 so
pai G Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eve
061B it A Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire situazioni pericolose e o dami alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventuali nome esistenti
20c Italian gt Consenere il manuale per la consultazione durante l utilizzo del componente Istruzione di siarrezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414
Manuale di installazione e manutenzione Eettrovalvole a 4 5 vie Serie SY 3000 5000 7000 Conservare il manuale per la consultazione durante l utilizzo del omponente Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore L aria compressa pu essere pericolosa se un operatore non ha esperienza in questo campo L assenblaggio la gestione o la Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo sopo di prevenire ripaszione dii Stemi pnsateio devono esse efetua ca
022B It gt Consenere il manuale per la consultazione durante l utilizzo del componente Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo s po di prevenire stu azioni pericolose e o dami alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da
Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o dami alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventuali nome
Manuale di installazione e manutenzione Hettrovalvole a 3 vie Serie SY 300 500 700 Conservare il manuale per la consultazione durante l utilizzo del componente Pilota intemo SYJ517 SYJ527 A 2 Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore L aria compressa pu essere pericolosa se un operatore non ha esperienza in questo campo l assemblaggio la gestione o la riparazione di sistemi pneunnatici devono essere effettu
TG132IT D Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di sicurezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire situazioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Norma ISO 4414 e da altre eventual
050B it r Consenere il manuale per la consultazione durante l utilizzo del componente Istruzione di siarrezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo s po di prevenire stu azioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da a
G Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo scopo di prevenire stu azioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventual
A DA Elettrovalvole a comando diretto Serie 300 Minielettrovalvole 10 mm Microelettrovalvole 15 mm Microelettrovalvole 22 mm Microelettrovalvole 22 mm Modulari Microelettrovalvole 22 mm Bistabili Elettropilota CNOMO 30 mm Elettrovalvole 32 mm Elettrovalvole omologate NW us NEUMAX Generalit s Elettrovalvole a comando diretto Serie 300 P Le elettrovalvole a comando diretto costituiscono l interfaccia tra la pneumatica e l elettronica Di
Elettrovalvole ENDT Serie 2300 Solenoid valve Series 2300 SIMBOLO PNEUMATICO PNEUMATIC SYMBOL LED STATO ELETTROPILOTI LED ACCESO ELETTROPILOTA SOTTO TENSIONE PILOT STATE IDENTIFICATION LED LED ON IDENTIFIES ACTUATED PILOT CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE COMANDO MANUALE LATO 12 MANUAL OVER RIDE SIDE 12 COMANDO MANUALE LATO 14 MANUAL OVER RIDE SIDE 14 Tensione di alimentazione 24 VDC
0822VItalian r Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarrezza Le presenti istinuzioni di sicurezza hanno lo sopo di prevenire situazioni pericolose e o danni alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in condizioni di sicurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e