Manuel de instru es SplitMaster 30 D1160376 0918 Fabricante Fabricante POSCH Gesellschaft m b H Paul Anton Keller Strasse 40 A 8430 Leibnitz Telefone 43 0 3452 82954 Fax 43 0 3452 82954 53 E mail o pn com http www posch com O Copyright by POSCH Gesellschaft m b H Made in Austria Preencha sem falta antes da coloca o em funcionamento Obt m assim um documento nico com as informa es da m quina que deve indicar quanto preten
MANUALE D ISTRUZIONI SplitMaster 20t D106 0247 Edizione 1999 19 Prima di mettere in funzione la macchina leggere attentamente questo MANUALE D ISTRUZIONI Copyright by Posch Gesellschaft m b H Made in Austria K RASCH LEIBNITZ Internet http www Posch com ATTENZIONE L uso le riparazioni e la manutenzione della macchina devono essere permessi solamente a persone che ne conoscono bene le istruzioni per l uso e che sono a conoscenza delle vigenti
Instructions d utilisation SplitMaster 40 55 Crane D1020356 1001 Constructeur Constructeur POSCH Gesellschaft m b H Paul Anton Keller Strasse 40 A 8430 Leibnitz T l phone 43 p 3452 82954 T l copie 43 0 3452 82954 53 E Mail leibnitz posch com http www posch com Copyright by POSCH Gesellschaft m b H Made in Austria compl ter obligatoirement avant la mise en service de la machine Vous recevrez alors un document univoque relatif