User Guide Personal Computer VPCJ11 Series 2 Contents Before Use 4 Finding More about Your VAIO Computer 5 Ergonomic Considerations 9 Getting Started 11 Locating Controls and Ports 12 About the Indicator Lights 16 Setting Up Your Computer 17 Shutting Down Your Computer Safely 20 Using the Power Saving Mode 21 Keeping Your Computer in Optimum Condition 24 Using Your VAIO Computer 26 Using the Keyboard 27 Using the Mouse 34 Using the Touch Screen 39 Us
SONY Manual do utilizador Computador pessoal s rie VPCJ1 Conte do Leia este documento primeiro erre 4 Obter mais informa es sobre o seu computador VAIO salas cartas ani o aisa des Dad san Ea 5 Considera es ergon micas 8 MTOdUCa Onaran nei e a E RO 10 Localizar controlos e portas im 11 Acerca das luzes indicadoras essessecenereereerrrrnnnnn 15 Configurar o computador iii 16 Encerrar o c
SONY Guida dell utente Personal computer Serie VPCJ1 Indice Informazioni preliminari 4 Ulteriori informazioni sul computer VAIO 5 EFGONOMIalele nola 8 Guida ntrodulliva ariete 10 Individuazione dei comandi e delle porte 11 Informazioni sulle Spie n 15 Configurazione del computer 16 Spegnimento sicuro del computer
User Guide Personal Computer VPCJ1 Series 2 Contents Before Use 4 Finding More about Your VAIO Computer 5 Ergonomic Considerations 8 Getting Started 10 Locating Controls and Ports 11 About the Indicator Lights 15 Setting Up Your Computer 16 Shutting Down Your Computer Safely 20 Using the Power Saving Mode 21 Keeping Your Computer in Optimum Condition 24 Using Your VAIO Computer 26 Using the Keyboard 27 Using the Mouse 36 Using the Touch Screen 41 Us
SON Y Gu a del usuario Ordenador Serie VPCJ1 Contenido A a 4 M s informaci n sobre el ordenador VAIO 5 Consideraciones ergon MICAS ccccoccccoccnccnnnccnnncnnnnnnnnos 8 INPFOdU CC ON ii T A A 10 Ubicaci n de los controles y los puertos 11 Sobre los indicadores luMiNOSOS coccccccccncccncnconnnono 15 Configuraci n del ordenador ccooccccocccccccncccnncnonncnno 16 Apagado seguro del ordenador ccooccc
Ufe ele Inicio RADO Serie VPCJ1 NANIO IMPORTANTE Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podr a anular la garant a P gina de inicio de asistencia de VAIO http esupport sony com EN VAIO Estados Unidos http www sony ca support Canad ingl s http www fr sony ca support Canad franc s http esupport sony com ES VAIO LA Am rica Latina http esupp