amp Ae Qe ig M Ra Hm usar pa We geben A A remet Yemen H ai ar Veri ons Ke UU Amman N vw E FE esta URP n ssa a A E d aS Abc G9709BRT3FR 0 GENERALITES e 0 1 SOMMAIRE titre page O GENERALITES ser e
OI Cal V157 V158 ssv lt aV svkcsj INSTRUCTIONS PO 3 BEDIENUNGSANLEITUNG S 24 INSTRUCTIONS P 45 ISTRUZIONI P 66 INSTRUCCIONES P 87 INSTRUGOES P 108 MHCTPYKUMN P 129 FARBA 1508 You are now the proud owner of a SEIKO Solar Diver s Watch Cal V157 V158 For best results please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Solar Diver s Watch Please keep this manual handy for ready reference Sie sind jetzt st
V111 V114 V115 V116 V117 V131 V137 V138 BSBV1C A1408 V147 V157 V158 V181 V187 SEIKO INSTRUCTIONS S10 7 lt V111 V114V115 V116 V117 V131 V137 V138 V147 V157 V158 V181 V187 D 4
PORTUGU S 108 A AVISO O N o tente mergulhar usando este rel gio a menos que tenha recebido treinamento espec fico para mergulhar Para sua seguran a pessoal cumpra as regras de mergulhar 6 N o use o rel gio em mergulhos de satura o usando g s h lio O Antes de mergulhar certifique se de que o rel gio funciona normalmente AN CUIDADO O Leia e observe as instru es descritas neste livreto para assegurar o funcionamento adequado do seu rel
Cal V110 V111 V114 V115 V116 V117 V137 VI45 VI47 V157 V158 V181 V182 amp V187 INSTRUCTIONS ip 4 BEDIENUNGSANLEITUNG S 18 INSTRUCTIONS P 33 ISTRUZIONI P 47 INSTRUCCIONES P 62 INSTRUQOES P 76 MHCTPyKUMH P 90 106 H You are now the proud owner of a SEIKO Solar Cal V110 V111 VI 14 V115 V116 VI 17 V137 V145 V147 VI 57 VI58 V181 V182 V187 For the best results please read the instructions in this boo