Pressure Seal Gate Valves Style A Installation and Maintenance Instructions gt PENTAIR Cast Gate Valves Pressure Seal Style A SAPAG Wedge Gate and Parallel Slide Configuration 1 Valve Storage 1 1 1 Preparation and Preservation for Shipment 1 1 2 Handling Requirements 1 1 3 Storage and Preservation before Installation 2 2 Installation 2 Zl Preparation before Installation 2 2 2 Installation
5 PENTAIR SAPAG Generalidades O objectivo destas instru es familiarizar o utente com o armazenamento instala o e funcionamento deste produto Esta v lvula de seguran a s deve ser utilizada de acordo com as instru es de funcionamento aplic veis e no mbito das especifica es da encomenda de compra Estas v lvulas foram testadas e reguladas na f brica Contacte a f brica ou um representante autorizado da Pentair Valves amp Controls antes de efec
3 PENTAIR SAPAG www pentair com valves Valvole a globo tipo pressure seal Stile A Manuale di installazione e manutenzione Valvole a globo in acciaio fuso tipo pressure seal Stile A 1 Stoccaggio delle valvole 1 11 Preparazione per il trasporto e conservazione 1 12 Trattamento delle valvole 1 1 3 Stoccaggio e conservazione prima dell installazione 2 2 Installazione 2 21 Preparazi