Benvenuti a bordo La cura e interventi di assistenza corretti sono aspetti fondamentali per ottenere dal vostro prodotto Mercury il massimo delle prestazioni a costi contenuti La scheda di registrazione dell operatore acclusa la chiave per poter utilizzare la vostra imbarcazione senza problemi Fare riferimento al manuale di funzionamento e manutenzione per informazioni dettagliate sulla copertura offerta dalla garanzia Il concessionario pi vicino pu essere individuato su
por Declara o de Conformidade para motores de 8 HPs 9 9 HPs 9 9 HPs Bigfoot para motores de propuls o de barcos recreativos com os requisitos da Diretriz 94 25 EC conforme emenda 2003 44 EC Nome do fabricante do motor Mercury Marine Endere o W6250 Pioneer Road P O Box 1939 Cidade Fond du Lac Wl C digo postal 54936 1939 Pa s EUA Nome do representante autorizado Brunswick Marine in EMEA Inc Endere o Parc Industriel de Petit Rechain Cidade Verviers
ita Pj MERCURY 8M0105332 215 Fuoribordo Installazione Funzionamento Manutenzione Garanzia Manuale 8 9 9 e 9 9 Command Thrust ProKicker FourStroke 2015 Mercury Marine Dichiarazione di conformit dei motori di propulsione di imbarcazioni da diporto ai requisiti previsti dalla direttiva 94 25 CE e successivo emendamento 2003 44 CE Nome del produttore del motore Tohatsu Marine Corporation TMC Mercury Marine Joint Venture Indirizzo Shimodaira 4495
Bienvenue bord Un entretien et des soins ad quats assureront des performances optimales et un fonctionnement conomique de votre moteur Mercury La carte d enregistrement du propri taire accompagnant le produit est indispensable pour une utilisation sans souci Reportez vous au Manuel de fonctionnement et d entretien pour plus de d tails sur les services couverts par votre garantie Vous trouverez les informations de contact de votre concessionnaire le plus proche l adr
ita Grazie per avere acquistato uno dei migliori motori fuoribordo sul mercato che si riveler un ottimo investimento per la nautica da diporto Il fuoribordo stato fabbricato da Mercury Marine leader internazionale nel settore della tecnologia nautica e della produzione di motori fuoribordo fin dal 1939 Grazie alla lunga esperienza e alla costante dedizione per realizzare prodotti della pi alta qualit Mercury Marine si imposta come azienda che offre rigidi controlli
MERCURY VIOE A 1 01 6 6 8 9 EM d 8 aul Lo 6 8 9 9 10 15 4 Ajeniqa4 208272228 06 9861 1234 I9polN Notice Throughout this publication Dangers Warnings and Cautions accompanied by the International HAZARD Symbol A are used to alert the mechanic to special instructions concerning a particular service or operation that may be hazardous if performed incorrectly or carelessly OBSE