ENTREMATIC Operador de puerta de garaje Instrucciones originales 1 2179 5 Manual t cnico www ditecentrematic com ndice Tema P gina Precauciones generales para un uso seguro 149 Declaraci n de incorporaci n 150 1 Introducci n 157 2 Descripci n del producto 157 3 S mbolos 158 4 Uso previsto garant a 158 5 Medidas de seguridad informales 158 6 Instruccion
ENTREMATIC ALTA7EH IP2115PT rev 2010 07 27 NE o S ICIM ISO 9001 Cert n 0957 9 WT IITIPT annm DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditec it ditec ditecva com Manual de instala o e manuten o para automatiza es para port es corredi os Tradu o das instru es originais NDICE
4 TM ENTREMATIC KIT REX S IP2148IT rev 2012 04 20 Manuale di assemblaggio per porte scorrevoli Istruzioni originali DITEC S p A 1 Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditec it ditec ditecva com ISO 9001 Cert n 0957 INDICE Argomento Pagina Elenco utensili 3 Dise
AUTOMATIC ENTRANCE SPECIALISTS Manuale di installazione e manutenzione per automazioni per porte battenti Installation and maintenance manual for automations for swing doors Manuel d installation et d entretien pour portes battantes Montage und Wartungshandbuch fur Drehturenantrieb Manual de instalaci n y manutenci n para puertas de vaiv n Manual de instalac o e manuten o para portas de balan o DITEC S p A Via Mons Banfi
ENTRE AV matic EntreMatic Swing Door Operator EMSW EMO Installation and Service Manual 1005088 EMEI 4 0 Issue 2009 09 17 All rights in and to this material are the sole property of EntreMatic AB Copying scanning alterations or modifica tions are expressly forbidden without the prior written consent of EntreMatic AB Rights reserved for changes without prior notice 2 Issue 2009 09 17 1005088 EMEI 4 0 Table of content 0 JO Qn E GM p
ENTRE MATIC Ditec FACIL a Automazione per cancelli batte nti Istruzioni originali u AT Indice ZA 31 6 1 6 2 6 3 6 4 Argomento Avvertenze generali per la sicurezza Avvertenze generali per la sicurezza dell utilizzatore Dichiarazione CE di Conformita Direttiva macchine Dati tecnici Indicazioni di utilizzo Installazione tipo Dimensioni Installazione Controlli preliminari Fissaggio staffe Installazione motoriduttore Installazione e regolazione dei
EM ENTREMATIC Entrematic Swing Door Operator EMSW EMO Se Se EA L emane _ SS gt gt Installation and Service Manual Original instructions 1005088 EMEI 6 0 Issue 2012 02 15 All rights in and to this material are the sole property of Ditec Entrematic Nordic AB Copying scanning alterations or modifications are expressly forbidden without the prior written consent of Ditec Entrematic Nordic AB Rights reserved for changes wit
Ditec ENTREMATIC l S 7 w L di da Tali A ri MN kj Ditec OBBI IP1639ES Manual tecnico Instrucciones originales www ditecentrematic com Ll c0 710c 5966710 84 P1639ES 2014 02 17 ndice Tema Advertencias generales de seguridad Declaracion de incorporacion de las cuasi maquinas Directiva maquinas Datos tecnicos Instrucciones de uso Instalacion tipo Referencias motorreductor Instalacio
Ditec ENTREMATIC 007830 Ditec Flash CS rev 15 10 2012 IT EN m A INDICE DEGLI ARGOMENTI Cap ebrio Pag 1 A AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA 2 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 3 3 INSTALLAZIONE MECCANICA 3 1 Verifiche del vano di 4 3 2 Fissaggio del montanti Verticali 4 3 3 Montaggio della traversa 2 2 2 1 4 4 441
ENTREMATIC Ditec EL21 IP21491T Trasformatore Uscita 24Vm 0 5 A DD Alimentazione Apertura lato interno FIK
ENTREMATIC Ditec NeoS NeoS E Sliding Gates Original instructions www ditecentrematic com Contents Subject Page 1E General safety precautions 29 General safety precautions for the user 30 72 Declaration of incorporation of partly completed machinery 31 2 1 Machinery Directive 31 3 Technical specifications 32 3 1 Operating instructions 33 4 Standard installation 34 5 Dimensions 35 6 Main components 35 T Installation 36 7 1 Preliminary checks 36 7
ENTREMATIC Ditec EL31R IP18511T con radio incorporata Motore a IN mu BATK3 A GOL4 Safetv switch VA VC TC RI aaa Trasformatore A ja HHH 4 Finecorsa Finecorsa 2 S Q Q TE LR v o a oo T 00 2 a NON
EM ENTREMATIC Entrematic Sliding Door Operator EMSL Installation and Service Manual Original instructions 1004572 EMEI 5 0 Issue 2012 08 23 All rights in and to this material are the sole property of Entrematic Sweden AB Copying scanning alterations or modifications are expressly forbidden without the prior written consent of Entrematic Sweden AB Rights reserved for changes without prior notice Backtrack information
da TM ENTREMATIC KIT VALORR IP2090IT rev 2012 05 22 i Manuale di assemblaggio per porte scorrevoli installate in vie di fuga Istruzioni originali Fa DITEC S p A b Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY es Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 ICIM www ditec it ditec ditecva com ISO 9001 Cert n 0957 INDICE ARGOMENTO PAGINA Elenco utensili 3
ENTREMATIC Ditec E2H Mime 1P19871T A E 24V E ANT fo m1 m BATK1 dd K N U N 2 com MN GOL4 POWER ESC ENTER DOWN UP FI ld bi dl ld v A 1 LN m 863534 33 32 31 1514 0 p 5 913 1 520 0 1 6 0 8 68 E EHEHE GHEH 1 6680 669 889 88 A A Bl 3 UU i O o o oa o o vd
Ditec ENTREMATIC 1P2128ES Ditec LUX Manual t cnico Instrucciones originales TOT T 1 ndice Tema P gina 1 Advertencias generales de seguridad 69 2 Declaraci n de incorporaci n de las cuasi m guinas 70 2 1 Directiva m quinas 70 2 2 Instrucciones de uso 70 3 Datos t cnicos 71 4 Instalaci n tipo 72 5 Dimensiones y referencias 73 6 Instalaci n 74 6 1 Comprobaciones preliminares
D tec ENTREMATIC A Ditec NEOS IP2160 ES Manual t cnico www ditecentrematic com 1 2 1 3 1 EN y ES Jl 7 2 7 74 Je 7 6 Pal ndice Tema Advertencias generales de seguridad Declaraci n de incorporaci n de las cuasi m quinas Directiva m quinas Datos t cnicos Instrucciones de uso Instalaci n tipo Dimensiones Componentes principales Instalaci n Comprobaciones preliminares Predisposici n placa de base Instalaci n del
Ditec EL 34 Transformador Motor Final de carrera Final de carrera Safety switch Ditec ENTREMATIC EL34 Alimentaci n o 0 0 0 15 asis Re E o E lt 325005 5 o 2 Eso e T I E o So 2 2 si x m x lt E D 5 5 5 E gt 0 oO Da c E hu 5 lt o 5 v m n g x Il E 0 o o 0 Lo O 20 2 N L D y
ENTREMATIC Ditec DOD E Manual Tecnico Automatismo para portas seccionadas Industriais Instru es originais E TT TT Indice Ea SAJ 4A 4 2 4 3 44 Si 52 SK KO Tou 10 1 10 2 il Assunto Advert ncias gerais para a seguran a Declara o de incorpora o das quase m quinas Directriz das m quinas Dados t cnicos ndica es de uso DOD12 14 15 instala o em eixo Dimens es Montagem do motor nstala o nstala o DODMA Ditec D
EM ENTREMATIC Entrematic Swing Door Operator EMSW Ruko DA501 Installation and Service Manual Original instructions 1004291 EMEI 5 0 Issue 2012 01 26 All rights in and to this material are the sole property of Ditec Entrematic Nordic AB Copying scanning alterations or modifications are expressly forbidden without the prior written consent of Ditec Entrematic Nordic AB Rights reserved for changes without prior notice Backtrack information folder L