HYDRIM C51wd p AJ s 1 siyBu iy pr UEDIOS OLOZ 1uBu doO 0 E A94 EZL6OL S6 ENUEN S 1OJL1SdO pALSO WIHQAH x ko g x D o Lo T gt lt g Your Infection Control Specialist SciCan 1 Introducci n Gracias por elegir el dispositivo de lavado y desinfecci n Hydrim C51 wd Est dise ado de acuerdo con la norma EN15883 1 y 2 as como las normativas europeas referidas a los dispositivos de lavado y desinfecci n El dispositivo
HYDRIM C51wd p9Al S I s UBU IV Py UEDIOS 0107 1uBIJ do2 0 9H Z 60L S6 ENUEIN s 1oyeledO PMLSO WIHOAH o 2 ha D Q O 5 2 da 2 c e Your Infection Control Specialist SciCan 1 Introduzione Page 85 Grazie per aver scelto la lavastrumenti a termodisinfezione Hydrim C51wd La Hydrim C51wd stata progettata in conformit alle norme europee EN15883 1 e 2 per le lavastrumenti a disinfezione Essa si integra alle autoclavi Statim
HYDRIM M2 Manuale d uso ARAN RHR tI SIE ELEN aiid fahi i Manuale dell operatore 95 110364 Rev 4 0 per l HYDRIM M2 SciCan Your Infection Control Specialist pe rn Sommario 1 Introduzione 2 Informazioni importanti 5 Istruzioni per l uso 5 1 Consigli per il ricondizionamento degli strumenti 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 Indicazioni e suggerimenti Tabella descrittiva dei CICli
49 0 7561 98343 0 HYDRIM M2 4 USO GENERAL cusar este iavado y desinfecci n S 1 instrumentos de carga 3 Seleccione el ciclo y presione Comienzo PULSE OPCIONES DE MEN DE LA p ANTALLA Conectividad de redes 1 416 446 4500 Ciclo de Enjuague y Retenci n rojo No hay conexi n a internet Para evitar que la suciedad X N TAA IATH amarillo La unidad tiene IP pero no internet se seque en los instrumentos pd verde La unidad est completamente con
HYDRIM C 1w G4 INSTRUMENT WASHER paMeseal SUBH IV PY UeDIOS LOZ IUBUAdOD O Z APH ZZOELIL S6 enue s s07e18dO 7D ML9O WIHOAH e Operator s Manual SciCan Your Infection Contvel Specialist Contents 1 introduction ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 Important Information 0ssssssee0 4 Disclaimer Unit overview Touchscreen overview Set up menu overview 3 Setting up your HYDRIM 2 8 Installation Handling an
Website www yourCEBA com Customer Service Phone 1 916 335 6113 Email Support yourCEBA com Product Information and Technical Support Phone 509 747 5027 email Info yourCEBA com jenueyy sioye1odO 4 HYDRIM L110w e Operator s Manual page 1 26 e Manuel de l utilisateur page 26 54 SciCan A HIGHER STANDARD Table of Contents 1 Introduction ceee Cee eee wd 1 2 Important Information 2 3 Disclaimers cscs cc cccccne ewe
HYDR M L110w e Operator s Manual Website www yourCEBA com Customer Service Phone 1 916 335 6113 Email Support yourCEBA com Product Information and Technical Support Phone 509 747 5027 email Info yourCEBA com o HYDR M L110w Operator s Manual 95 108257 Rev 2 0 CL Copyright 2003 SciCan All rights reserved www scican com Table of Contents 1 Introduction 00 eee eee 2 2 Important Information 3 3 Disclaimers
HYDRIM M2 WASHER DISINFECTOR e Service Manual HYDRIM M2 Service Manual 96 111286 Rev 1 0 SciCan Copyright 2009 SciCan Ltd All rights reserved A HIGHER STANDARD Table of Contents Page 1 Cycle Description 3 2 Safety Information 4 5 3 Tools amp Hardware Required for Maintenance Shipping Instructions 5 4 Pre Installation Tools amp Hardware Required to Install Installation Instructions 6 5 Electrical Water amp Drain Connections 7 6 Disconnectin
HYDRIM C61wa G4 INSTRUMENT WASHER e Service Manual Your Infection Control Specialist gt PECLANS HYDRIM C61wd G4 Service Manual 95 113588 Rev 1 0 Copyright 2013 SciCan Ltd All rights reserved Contents Introduction neen KKK KKK e 4 4 Removing and Replacing Panels 39 del COVE Wa 4 k2 UNIT ata QIAN CC aiii oia 5 With cover and panels removed top 6 With cover and panels removed bottom 7 18 Turning the button sound ON or OFF 16 19 Adjus
HYDRIM L110wd amp HYDRIM L110w SciCan www scican com e Service Guide e Manuel maintenance Website www yourCEBA com Customer Service Phone 1 916 335 6113 Email Support yourCEBA com Product Information and Technical Support Phone 509 747 5027 email Info yourCEBA com
HYDRIM C51w e Service Manual SciCan Copyright 2007 SciCan Ltd All rights reserved AH IG HER STAN DARD HYDRIM C51w Service Manual 96 110105 Rev 1 0 Table of Contents 1 Introduction 1 1 Overview 1 2 Specifications 1 3 Safety Information 1 4 Tools 8 Hardware 1 5 Shipping Instructions 2 Installation 2 1 Pre Installation 2 2 Tools and Supplies Required 2 3 Installation Options 2 4 Connecting The Water Inlet Hoses 2 5 Drain Requirements 2 6 Lev
HYDRIM C61wd G4 LUMENS CLEANING SYSTEM LCS e Operator s Manual e Mode d emploi e Bedienerhandbuch e Manuale d uso e Manual del operador e SciCan Your Infection Control Specialist HYDRIM C61wd G4 Lumens Cleaning System LCS Installation Guide and Operator s Manual Copyright 2013 SciCan Ltd All rights reserved 95 113906 EU EFIGSC R2 English HYDRIM C61wd G4 Lumens Cleaning System LCS The Lumens Clean