FLOWSE RVE USER INSTRUCTIONS Edward Valves Installation Edward Forged Steel Valves Bolted and Screwed Bonnet Types Op eration FCD EVENIM2001 04 AQ 10 15 Replaces V 376 R3 Maintenance Experience In Motion z FLOWSERVE Maintenance Manual Edward Forged Steel Valves FCD EVENIM2001 04 AQ 10 15 Contents Typical Valves Designs Introduction Seat and Set Finishing Disks and Disk Tack Welds Backseat and Packings Gland Bolts Reassembly General Information
P PENTAIR RAIMONDI N AVISO Solo se puede considerar el almacenamiento en una zona abierta durante un per odo limitado en caso de que las v lvulas dispongan de un embalaje apropiado empaquetadas en cajas forradas con papel alquitranado y con su contenido bien protegido con sacos impermeables e No ponga los paquetes recibidos directamente sobre el suelo e No exponga los paquetes recibidos a la intemperie ni directamente al sol e Compruebe los embalajes
V lvulas de retenci n Manual de instalaci n y mantenimiento P PENTAIR V lvulas de retenci n de junta energizada de balanc n SEMPELL y basculantes extremos para soldadura a tope o embridados 1 Almacenamiento de las v lvulas 1 1 1 Preparaci n y conservaci n con vistas al embarque 1 1 2 Requisitos para la manipulaci n 1 1 Almacenamiento y conservaci n antes de la instalaci n 2 2 I
P PENTAIR SEMPELL Estas instrucciones constituyen un resumen las principales advertencias respecto a las operaciones de rutina en seguimiento del Manual de Instalaci n y Mantenimiento relacionado N AVISO Solo se puede considerar el almacenamiento en una zona abierta durante un per odo limitado en caso de que las v lvulas dispongan de un embalaje apropiado empaquetadas en cajas forradas con papel alquitranado y con su contenido bien protegido con sacos i
P PENTAIR RAIMONDI N AVERTISSEMENT Le stockage dans un lieu ouvert est possible pour une p riode limit e condition que les robinets soient plac s dans des emballages appropri s emball s dans des caisses rev tues de papier goudronn le contenu tant parfaitement emball e Ne pas placer les emballages d exp dition directement sur le sol e Ne pas exposer les emballages d exp dition aux conditions climatiques ou au rayonnement direct du soleil e V
PENTAIR SEMPELL www pentair com valves Valvole a saracinesca Manuale di installazione e manutenzione Valvole saracinesca in acciaio forgiato tipo pressure seal con connessioni butt weld o flangiate 1 Stoccaggio delle valvole 1 1A Preparazione per il trasporto e conservazione 1 1 2 Trattamento delle valvole 1 Ta Stoccaggio e conservazione prima dell installazione 2 2 Installazione 2 2 1 Prepa
9 PENTAIR RAIMONDI RAISTEAM V LVULAS DE COMPUERTA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO V lvulas Raisteam de acero forjado de compuerta de junta energizada extremos para soldadura a tope o embridados 1 ALMACENAMIENTO DE V LVULAS 1 1 Preparaci n y conservaci n con vistas al embarque Todas las v lvulas se embalan adecuadamente para proteger las partes sujetas a deterioro durante el transporte y almacenamiento en obra De modo particular se obs
SERIES 60 SERVICE MANUAL 3 Stagger the ring gaps around the piston See Figure 1 274 ORIENTATION OF OIL RING RAIL GAP ORIENTATION OF eee FIRE RING GAP 30 ORIENTATION OF COMPRESSION 30 s RING GAP ORIENTATION OF ie OIL RING EXPANDER GAP OR OPPOSITE SIDE PIN BORE AXIS ORIENTATION OF OIL RING RAIL GAP Figure 1 274 Top View of Piston Dome 4 Refer to section 1 18 4 for piston and connecting rod assembly procedure All information subject to c
P PENTAIR RAIMONDI N AVISO A armazenagem numa zona ao ar livre durante um per odo de tempo limitado apenas pode ser considerado no caso das v lvulas possu rem a embalagem apropriada embaladas em caixas revestidas interiormente com papel de alcatr o e o conte do bem protegido com sacos de acondicionamento e N o colocar as embalagens consignadas directamente no solo e N o expor as embalagens consignadas intemp rie ou directamente ac o dos rai
P PENTAIR RAIMONDI N AVERTISSEMENT Le stockage dans un lieu ouvert est possible pour une p riode limit e condition que les robinets soient plac s dans des emballages appropri s emball s dans des caisses rev tues de papier goudronn le contenu tant parfaitement emball e Ne pas placer les emballages d exp dition directement sur le sol e Ne pas exposer les emballages d exp dition aux conditions climatiques ou au rayonnement direct du soleil e V
gt PENTAIR SEMPELL HIGH PRESSURE FORGED GATE VALVES INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS High pressure forged gate valves buttwelded or flanged ends 1 VALVE STORAGE 1 1 Preparation and preservation for shipment All valves are properly packed in order to protect the parts that are subject to deterioration during transportation and storage on site In particular the following precautions should be taken 1 The valves must be packed with the wedge in
No 1530 IS REV H 8 08 A Division of Thiessen Products Inc INSTRUCTION SHEETS FOR JIMS FORGED ALUMINUM PISTONS Instructions for EVO and Big Twin Recommended Tools Part No Application JIMS No 1235 Piston Ring Expander Tool JIMS No 1236 Piston Ring Compressor Tool JIMS No 1164 Piston Support Plate Read instruction sheet completely before performing work Also read H D Service Manual for piston and cylinder repairs Charts and Specifications JIMS
Instru es de Funcionamento e Seguran a V lvulas de Cunha Raisteam em A o Forjado gt PENTAIR Antes da instala o estas instru es devem ser objecto de leitura e de compreens o na totalidade RAIMONDI Estas instru es resumem as advert ncias principais relativas s opera es de rotina como referidas no respectivo Manual de Instala o e Manuten o Manuseamento N AVISO Armazenagem N l e Antes da eleva o ou manuseamento da v lvula ou d
gt PENTAIR SEMPELL HIGH PRESSURE FORGED GLOBE VALVES INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS High pressure forged steel globe valves pressure seal I Y and angle pattern buttwelded or flanged ends 1 VALVE STORAGE 1 1 Preparation and preservation for shipment All valves are properly packed in order to protect the parts that are subject to deterioration during transportation and storage on site In particular the following precautions should be
P PENTAIR SEMPELL www pentair com valves Robinets vannes Manuel d installation et de maintenance Robinets vannes avec chapeau autoclave Bouts souder ou raccordement brides 1 Stockage du robinet 1 1 1 Pr paration et conditionnement en vue de la livraison 1 1 2 Exigences de manipulation 1 13 Stockage et pr servation avant installation 2 2 Installation 2 2 1 Pr paration
gt PENTAIR SEMPELL FORGED STEEL GLOBE VALVES OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS Before installation these Instructions must be fully read and understood These instructions summarise the main warnings concerning the routine operations as per the related installation and maintenance manual STORAGE WARNING A Storage in an open area for a limited period can be considered only in case the valves have appropriate packing packed incases lined with tarred paper an
P PENTAIR SEMPELL Z ELZZZZZ gt O Tl BIS i k SS BB N Pza A S J JK a y Ate N J f tS LL AE ZE IS NV 72727 CS N L L d NSNYN NSINNXxyS So N www pentair com valves V lvulas de globo Manual de instalaci n y mantenimiento V lvulas de globo de junta energizada de acero forjado Forma recta en T inclinada en Y y angular Extremos para soldadura a tope o embridados
9 PENTAIR RAIMONDI INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y SEGURIDAD V LVULAS DE RETENCI N Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalaci n ALMACENAMIENTO PROTECCI N SELECCI N Condici n en la entrega Nuestras v lvulas se entregan con protecci n en conformidad con la especificaci n del cliente o en conformidad con el Plan de Control de Calidad est ndar Para proteger el extremo de la v lvula de da os se deber an
S Instruction Manual for High Compression Forged Piston Kit 67 temNo QOO OU0 O000 Applicable to CRF150F Up to 05 models Thank you for purchasing one of our TAKEGAWA s products Please strictly follow the following instructions in installing and using the products Before fitting the products please be sure to check the contents of the kit Should you have any questions about the products please kindly contact your dealer O Features O This piston k
gt PENTAIR SEMPELL A WARNING Storage in an open area for a limited period can be considered only in case the valves have appropriate packing packed incases lined with tarred paper and contents well protected with barrier sacks e Do not place consignment packages directly on the ground e Do not expose consignment packages to the weather or directly to the sun e Check the packages every two months www pentair com valves Operating and Safety Instruction