349320 349321 hhcmoe AXOLUTE Nighter Whice Installation manual l O pticmo gt A 09 09 01 PC AX lt OLLUT E Nighter Whice Contents 1 Introduction 4 1 1 Warnings and tips 4 1 2 Package content 4 2 Description 5 2 1 Main functions 5 2 2 Front view 6 2 3 Video door entry function keys 7 2 4 Navigation keys 7 2 5 Rear view 8 3 Installation 9 3 1 Wall installation with metal base supplied 9 4 Quick configuration 10 Advanced configuratio
99909 ao Or 24 Ee ol Axolute um sistema inovador garantido pela cultura conhecimento e experi ncia Bticino Oferece para al m de uma escolha de materiais e acabamentos jamais apresentados uma moderna tecnologia digital desde a seguran a comunica o entretenimento e lazer Axolute significa o melhor do design e da tecnologia cuidados ao m nimo detalhe e integrados numa solu o completa de refinada e exclusiva eleg ncia Axolute sobretud
349320 349321 Nighter Whice Manuale installatore DI O pticmo gt ee 09 09 01 PC AX lt OLLUT E Nighter Whice Indice 1 Introduzione 4 1 1 Avvertenze e consigli 4 1 2 Contenuto della confezione 4 2 Descrizione 5 2 1 Funzioni principali 5 2 2 Vista frontale 6 2 3 Tasti funzioni videocitofoniche 7 2 4 Tasti di navigazione 7 2 5 Vista posteriore 8 3 Installazione 9 3 1 Installazione a parete con base metallica a corredo 9 4 Confi
UOIJEJJEJSUL P 99 JON ZLEGHE 1166 6 V H Q Aejdsiq O9PIA ANJOxy 2 d LO ZO0 LL 52 1 INTRODUCTION 5 1 1 Recommandations et conseils 5 1 2 Contenu de l emballage 2 DESCRIPTION 6 2 1 Fonctions principales 6 2 2 Vue frontale 7 2 3 Touches fonctions Interphone video 8 2 4 Touches de navigation 8 2 5 Vue post rieure 9 3 INSTALLATION 10 3 1 Donn es dimensionnelles 10 3 2 Hauteurs d installation 10 3 3 Installation sous boitier encastre
349320 349321 A X lt XOL_U TE INighter amp Whice User manual 09 09 01 PC Contents 1 Introduction and basic functions 6 1 1 General information 6 1 2 Your Video Station use it now 6 1 2 1 Video door entry function keys 7 1 2 2 Navigation keys 7 1 3 Menu functions 8 1 3 1 Volume adjustment 10 1 3 2 Monitor adjustment 11 1 3 3 Date Time adjustment 12 1 3 4 Camera swing 13 1 3 5 Cleaning glass 14 1 3 6 Bells adjustment 15 1 3 7 Paging 16 2 Trouble shoot
349310 Video Station Manuale installatore Installation manual AXOLUTE Video Station ITALIANO 3 ENGLISH 25 47 ESPANOL 69 GA FRANGAIS Indice AXOLUTE Video Station 1 Introduzione 4 1 1 Avvertenze e consigli 4 1 2 Contenuto della confezione 4 2 Descrizione 5 2 1 Vista frontale 5 2 2 Vista posteriore 6 3 Installazione 7 3 1 Posizionamento e fissaggio della cornice 7 3 2 Installazione a parete con base meta