oipekman EEN The World Pipetting Standard EN USER S GUIDE EN IMPORTANT NOTICE Do not lubricate this pipette F The use of lubricant cancels the S warranty of this pipette P GILSON pipetman EEE Contents 1 INTRODUCTION 2 PaRTs CheCk LIsT 3 DesCRIPTION 4 seTTING The VOLUMe 5 PIPeTTING 6 GeNeRaL GUIDeLINes fOR GOOD PIPeTTING 7 aCCess ORles 8 GLP fea TURes 9 TROUbLesh OOTING 10 Leak TesT 11 MalINTeNaNCe 12 Clea NIN
PIPETMAN v MR ENGLISH Other janguages avallable on our weballe www gilson cont LT801513 A 2007 Gilson SAS All rights reserved Juna 2007 English Printed in France AAGIL World Headquarters Gilson Inc 3000 Parmenter Street P 0 Box 620027 Middleton WI 53562 0027 USA Telephone 1 800 445 7661 or 1 608 836 1551 Fax 1 608 831 4451 Gilson SAS 19 avenue des Entrepreneurs B P 145 95400 Villlersde Bel France Telephone 33
EI PIPETMAN v E Other languages available on our website www gilson com ESI PIPETMAN o E CONTENTS page 1 INTRODUCTION 2 2 PARTS CHECK LIST 3 3 DESCRIPTION 4 4 SWITCHING ON 5 5 VOLUME INDICATOR LCD WINDOW 5 6 SETTING THE VOLUME 6 7 GILSON DIAMOND TIPS f 8 PIPETTING 9 9 PERSONALIZING YOUR PIPETTE 12 10 GLP FEATURES 14 11 TROUBLESHOOTING 14 12 MAINTENANCE 16 13 CLEANING AND DECONTAMINATION 21 14 LEAK TEST 24 15 USER ADJUSTMENT 25
EN PIPETMAN P EN Other languages can be consulted and downloaded on our website www gilson com EN PIPETMAN P EN CONTENTS page 1 INTRODUCTION 2 2 PARTS CHECK LIST 3 3 DESCRIPTION 3 4 OPERATING RANGES 4 5 SETTING THE VOLUME 5 6 PIPETTING 6 7 GILSON DIAMOND TIPS 9 8 PERSONALIZING YOUR PIPETTE 11 9 GLP FEATURES 12 10 TROUBLESHOOTING 13 11 LEAK TEST 15 12 MAINTENANCE 16 13 CLEANING AND DECONTAMINATION 19 1