Rowenta HA 425 HA 435 HA 475 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrugoes de utilizagao Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo HHCTpyKitun 3a u3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKpun fl ia nonb30BaHun Kullanma talimati OSriYicq xPHoecoq Rowenta 0029640 1 7 01 G
Rowenta HA 260 HA 270 HA 280 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrugoes de utilizagao Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasftas Navodilo za uporabo l lHCTpyKL Mfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu l lHCTpyKL Mfl fl in nonb30BaHnn it mm Kullanma talimati Obriyisg XPn oswc Rowenta 029637 23 00
r www rowenta com TcSI A fig i fig 4 fig 7 fig 10 J V fig 2 fig 5 fig 8 fig 3 fig 6 fig 9 Ml t u f CLEAN l c t amp A i SELF Ml l CLEAN fig ii fig 12 f C fig 19 3 npacKH BMTiKae BOfla 3aHaflT0 sacTe HamcK
D U A L I a Istruzioni per I uso Modo de empleo Modo de utilizapao Brugsanvisning Kayttoohje Bruksanvisning Bruksanvisning Navod k pouziti Hasznalati utasitas Instrukcja obslugi Navodiloza uporabo klHCTpyKLiMfl no MCn0nb30BaHMK3 OSnyisq xPnoEtac 029659 38 02 FR050 Thermostat C Schutzhaube fur Schalter D Kontrollampe Funktion Strahler F Strahler G Schutzgitter H Infrarot Heizelemente I Geblase L Griffe M Gerate
PRO COMPACT COMPACT GARMENT STEAMER www rowentausa com 1103901405 03 07 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your appliance basic precautions should always be followed including the following Read all instructions before use Use appliance for its intended use only This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or mental impairment or people
EFFECTIVE 1103898336 46 05 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Sicher heitshinweise aufmerksam durch Beachten Sie dabei die Abbildungen auf der ausklappbaren Bildseite Please read carefully the instructions for use and the Safety Points to Note Pay particular attention to the fold out page with the illustrations Lire attentivement le mode d emploi et le conserver pour pouvoir le consulter Pendant la lecture deplier la page avec les illustration
PRO ACTIVE 032621 IC7100 50 03 instructions for use 1 UNDERSTANDING YOUR IRONING CENTRE 1 Iron 2 Electric power cord iron board 3 Steam cord 4 Steam cord support 5 Iron rest plate 6 Removable water tank 7 Iron power cord and steam cord storage space 8 Control panel 9 Steam generator screw clamps 10 Wheels rubber coated to protect delicate floors 11 Feet 12 Semi automatic opening lever use only to ope
Rowenta Power Press Instructions for Use Description A Spray nozzle B Water filling inlet C Variable steam control with self clean system D Spray button E Burst of steam button F Auto off indicator light G Flexible cord protector H Power cord I Pilot light J Temperature control dial K Stainless steel soleplate L Transparent water tank M Water level indicator Rowenta Werke GmbH 63016 Offenbach am Main Reference 110 345 8295 IMPORTANT SAFETY INSTRUCT
Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I uso Instrukcja obslugi MHCTpyKLinri no 030014 4 03 SH325 335 Mcnonb30BaHHK Please read carefully before use 1 DESCRIPTION A Protective cover B Removable shaving head b 1 Skin tensor C Micro screen c 1 Micro screen Sensitive D Floating trimmer E On off switch F Lock system button G Cleaning brush FI Power lead and power supply unit I Batte
P R O V I T A L 030180 52 03 1 Please read the safety instructions before use 1 DESCRIPTION drawing n 1 A Concentrator F Position indicator B Cold air shot G Removable grid C Vital switch H Hanging loop D Temperature control E Fan po
0 NOT DX1700 BIS 1103898563 02 06 15 39 Page 1 F F C T I V Appliance 1 Spray button 2 Burst of steam and vertical steam button 3 Variable steam control with Auto Steam and Self Clean Function 4 Auto off light 5 Thermostat light description 6 Temperature control dial 7 Water filling inlet 8 Spray nozzle 9 Cord 10 Cord support 11 Water tank with maximum water level indicator 12 Soleplate y
L I 5 5 E A 037116 20 04 RF3210 9210 Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per I uso Instrukcja uzywania Navod na pouzitie Uputstvo za uporabu Instructiuni de folosire YntTBaHe 3a ynoTpe6a Please read carefully before use 1 DESCRIPTION A Removable shaving head B Skin tensor C Micro screen D Floating trimmer E Fold away comb F On off switch G Lock system button FI Cleaning brush I Batt
PRO ACTIVE 032621 IC7100 50 03 instructions for use 1 UNDERSTANDING YOUR IRONING CENTRE 1 Iron 2 Electric power cord iron board 3 Steam cord 4 Steam cord support 5 Iron rest plate 6 Removable water tank 7 Iron power cord and steam cord storage space 8 Control panel 9 Steam generator screw clamps 10 Wheels rubber coated to protect delicate floors 11 Feet 12 Semi automatic opening lever use only to ope
ENGLISH For appliance description see diagram on page 3 A Spray jet H Flexible cord protector B Water filling inlet with cover I Mains supply cord C Variable steam control J Pilot light D Spray button K Extremely scratch resistant E Shot of steam button soleplate F Automatic switch off indicator light L Transparent water tank depending on model M Maximum water level indicator G Temperature dial SAFETY INSTRUCTIONS The appliance complies with EU directive
Rowenta Powerglide Instructions for use Description A Spray nozzle B Water filling inlet C Variable steam control with Self clean Depending on model D Spray button E Burst of steam button F Auto off indicator light Depending on model G Temperature control dial H Flexible cord protector I Power cord j Pilot light K Stainless steel soleplate L Transparent water tank 3 way Auto off Auto off is not an on off switch Unplug the iron when it is not in use
Rowenta HA 325 HA 335 HA 340 HA 350 HA 390 HA 395 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo l lHCTpyKU Hfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKL nn fl in nonb30BaHnn itrnm Kullanma talimati Obnyiec xpposax Rowenta 087731 23 00 Mod HA 325 HA 335 HA 340
Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per I uso Modo de empleo Instrugoes de utilizagao Navod k pouziti Navod na pouzitie Instrukcja uzywania Uputstvo za uporabu Yn bTsaHe sa ynorpeba Instructiuni de folosire Uputstva za upotrebu l lHCTpyKLiM i no MCnOnbSOBaHMK 037038 14 04 CF4010 OSriYie Kullanma talimati
DX9000 USA 13 05 2003 15 04 Uhr Seite 1 Dry Ironing To iron without steam slide the steam control lever to the off position We recommend dry ironing with an empty tank Set the temperature for the type of material to be ironed Anti Calc System Minerals in water can build up in the steam chamber The Anti Calc system contains a special resin that neutralizes the harmful minerals This system is designed to extend and maintain the high steam performance of the iron The
Rowenta HA 425 HA 435 HA 475 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrug es de utilizag o Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi N vod k pouziti Haszn lati utasit s Navodilo za uporabo HHCTpytqufl 3a u3non3BaHe Instructiuni de utilizare N vod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKpun fl in nonb30BaHun Kullanma talimati O riyiEq xPhoscoq Rowenta 0029640 1 7 01 G
Rowenta Precision Instructions for Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to M inimum Min before plugging or unplugging from outlet Never yank cord t