KEMPPI The Joy of Welding 150 151 Minarc 150 VRD 120 AU 150 AU Operating manual English Kaytt ohje Suomi Bruksanvisning Svenska Bruksanvisning Norsk Brugsanvisning Dansk Gebrauchsanweisung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Manuel d utilisation Fran ais Manual de instrucciones Espa ol Instrukcja obstugi Polski VHcTpyklinn no 3k cnnyarauw lt lo pycckn EN FI SV NO DA DE NL FR ES PL RU
Operation instructions english Gebrauchsanweisung deutsch Gebruiksaanwijzing nederlands Manuel d utilisation francais 1910160VRDE 0538 MINARC 150 VRD mE T epu Y The Joy of Welding D SOMMAIRE 1 INTRODUCTION rcr 3 1 1 A l attention du lecteur ss 3 1 2 Pr sentation du produit ss 3 1 3 Consignes de s curit eei et tert HR te ERE HERR A POR IHE Aden 3 2 AVANT D UTILISER L EQUIPEMENT esee nnne nnn nnn 4 2 1 D b
Operation instructions english Gebrauchsanweisung deutsch Gebruiksaanwijzing nederlands Manuel d utilisation francais MINARC MINARC 110 1910010E 0244 the Joy EM Vv KEMPPI The Joy of Welding CONTENTS INTRODUCTION MEE EE 3 heist Ol Lie te ade aero dias rectas du tpe dandis 3 1 2 Product Pr sentation rote t tei vi esa ne a EC E tent 3 1 23 Safety Dr CAUTIONS T rd 3 2 BEFORE YOU START USING THE UNIT