English AUTOMATION SYSTEMS FOR SLIDING GATES Operating and installation instructions BRAVO500 v1 0 Rev 08 2012 INDEX 1 General Safety Regulations iancatstceasc rtd enenciccurasticeewencniigausubuisawnintidemanbitmunneniies pag 2 DS SCMIDUION scrinia aaa ocni aaa aici aici p g 3 Technical Specifications sasciducsstcgonancecemeiniqenmciecsnbseumusiecsmotigamaiienomeises p g A System Descriptl N ssciescsaceucshc
8 BRAVO500 MANUALE D USO INSTALLAZIONE v2 1 REV 11 2014 00 CONTENUTO SOMMARIO 01 AVVISO DI SICUREZZA NORME DA SEGUIRE 02 LA CONFEZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 03 LAUTOMATISMO APRIRE IL COPERCHIO SBLOCCARE LAUTOMATISMO CARATTERISTICHE TECNICHE 04 INSTALLAZIONE PRE INSTALLAZIONE LUOGO D INSTALLAZIONE CREARE IL BASAMENTO LUOGO D INSTALLAZIONE BASAMENTO ESISTENTE APPLICAZIONE DEL MOTORE INSTALLAZIONE CREMAGLIERA DI METALL
Portugu s AUTOMATISMOS PARA PORT ES DE CORRER Instru es de instala o e utiliza o BRAVO500 v1 0 Rev 08 2012 NDICE 1 Avisos Gerais de Seguran a aconsorstianisEdo o aresdsasandod Deco a Enc dsanaNdad Se spunaasadaa das aguada p g 2 DESCO o seee E EE p g 3 Especifica es T CNICAS iiiuasssnnsasdnstesinsiaisassaddanncaunss ia aus dose adiada ada ad p o 4 Descricao do Sistema samprstasauasene es AGA ioga dA asia E OE RAS aaa as E