97050579 Rev 003 ev 06 2015 0051 Cir ODINO A5 A6 Plus INDICE 1 Avvertenze generali eee 4 1 1 Simbologia aaa ai 4 1 2 Uso previso e modalit di impiego sssssse 4 1 2 1 Classificazione e normative di riferimento 4 1 2 2 Condizioniambientali errem ntes 5 1 2 2 1 Condizioni di trasporto ed imballaggio 5 t23 Garanzi
Bedienungsanleitung User s Guide Mode demploi Manual de uso Manuale di istruzioni XANTHOS 5 1 Wireless Home Cinema System SL 8275 daMvAds 1HOIY dAMVAdS 1437 va dvd YIMVIdS LHOIN daMvads 1431 INOUJ JNOA4 f UJMvAds YIJOOMENS XOf TJOHINOO HIN HIAVId GAG O C olanv 8 Y3LNANOD D Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des Xanthos 5 1 Systems Dieses System bietet beeindruckenden 5 1 Sound und minimie
97050644 rev 003 06 2015 0051 SMART TOUCH Gir UI Ciro NDICE 1 Advert ncias gerais esee 4 1 1 SIMBOLOGIA TE 4 1 2 Uso previsto e modalidades de uso 4 1 21 Classifica o e normativas de refer ncia 4 1 2 2 GCondicoes ambietitais 2 x etr re reote eco 5 1 2 2 1 Condi es de transporte e embalagem 5 1 2 3 Garantias t
Operating Manual anthos ht I ht 2 ht 3 software version 1 23E manual version 05 02 date 06 05 2002 anthos labtec instruments Ges m b H Lagerhausstra e 507 A 5071 Wals Salzburg AUSTRIA Tel 43 662 857220 Fax 43 662 857223 email anthos anthos labtec com homepage www anthos labtec com antnes anthos ht1 ht2 ht3 Table of Contents TPABEE OF CONTEN TS iaa en ee ee een re ER Tue 2 INTRODUCTION 2a RE nme aa a Ea 5 WARNINGS gt ANB HAZARDS 2 8 Hi LE
97050649 rev 004 09 2015 0051 SMART TOUCH gt INDICE 1 4 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 3 1 2 4 1 3 1 4 1 5 2 2 4 2 2 2 3 24 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 9 1 5 1 1 Dt S112 25 1 1 2 1 5 1 1 2 1 1 93 12 12 2 1 1 2 2 2 151 2 2 1 5 1 1 2 2 2 5 1 1 2 2 3 5 1 1 2 3 5 1 1 2 4 5 1 1 2 5 5 1 1 2 6 GE Ee 5 1 1 2 8 5 151 2 9 5 1 1 2 10 5 1 2 5 1 3 5 1 4
GLOC Gries L6 INSTRU ES PARA O USO Gite 1 e Ee 4 NW elec EE 4 12 USO PREVISTO E MODALIDADES DE USO EN 4 1 2 1 CLASSIFICA O E NORMAS DE REFER NCIA eee ttt ttt ttt ttti 5 12 2 EENEG 5 EE EE 5 4 2 3 T ee 5 1 2 4 CONDI ES AMBIENTAIS ementa eee eee 5 1 3 ADVERT NCIAS DE SEGURAN A iene ereta 6 14 LIMPIEZA Y DESINFECC ON cus ee co NNI ISDEM De e 8 2 DESCRI O DOS EQUIPAMENTOS paises na O MEME M EUM EE 9 2 4 ETIQUETAS DE IDENTIFICA
97050840 Rev 00 15 04 0051 U gt x R gt x gt m ODINO MAHAN o a ss 2 i INPIESGO PREVPTO EE 3 2 AVVERTENZE IMPORTANTE aac a na 3 d se U EE uaar 4 e CARMMERISTICHE TECNICHE drei eterea aida 4 5 COLLEGAMENTO AL CORDONE DI ALIMENTAZIONE on nn nn nn 4 6 MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL MANIPOLO e 5 7 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DIEUNZIONAMENTO ue 5 O DISPOSITIVO DEILLOMINAZIONE canicatti aa aaeain a a eaaa
Operating Manual Anthos ADAP Software for Zenyth 200 Article number MA IA44 Date September 2003 Revision A2 Anthos Labtec Instruments GmbH LagerhausstraBe 507 5071 Wals Salzburg AUSTRIA Tel 43 662 857220 Fax 43 662 857223 E Mail Anthos anthos labtec com http www anthos labtec com Copyright 2003 Anthos Labtec Instruments GmbH Printed in Austria Except as provided in writing signed by an officer to Anthos Labtec Instruments GmbH this system