lecomec midi jolly MANUALE ISTRUZIONI CF MANUEL D INSTRUCTIONS OWNER S MANUAL D GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES TO XPHZHX ND GEBRUIKSAANWIJZING S BRUKSANVISNING ND MANUAL FOR INSTRUKSJONER FD KAYTTOOHJEET BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBSLUGI CZ PR RUCKA 230V 1190116 R06 U amp M MidiJolly indd 1 30 11 2009 10 36 14 FRAN AIS par le Service assista
e BIE E cx e FARINELLI GENERATORI DI VAPORE Bieffe Srl Via Levato 1 1 1 3 61100 Pesaro Tel 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880 www bieffeitalia it info bieffeitalia it NOTA PER L UTENTE Fai questo prodotto BIEFFE soggetto alla direttiva 2002 96 EC del Parlamento europeo e del Consi glio dell Unione europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Nelle giuri sdizioni che adottano tale Direttiva il prodotto stato lanciato sul
CD Nw Der mod JOLL Manuale d installazione uso e manutenzione 10 INDICE Informazioni generali 1 1 Utilizzo del manuale cece eeeeecneeeeeeeteeeaeeeeeeeseaaeeeeeeeeeaaeeeees 2 1 2 Consigli generali di sicurezza cece cette e eee eecteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaees 2 1 3 Targhetta di identificazione cece cent ee eeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaes 3 TA Assistenza le 3 Apertura e trasporto dell imballo 2 1 Movimentazione e
JOLLY BIG con FINECORSA MANUALE avec FIN DE COURSE MANUEL with MANUAL LIMIT SWITCH con FINAL DE CARRERA MANUAL Operatore reversibile con finecorsa elettrici per serrande avvolgibili bilanciate a molle Operateur reversible avec fin de course electrique pour rideaux enroulement equilibres par ressorts Reversible operator with electric limit JOLLY BIG ONE Switches for rolling shutters balanced with WZ L springs Operador reversible con los finales de c
Document Technique d Application R f rence Avis Technique 14 14 2 03 6 Po le ou insert granul s de bois encore appel s pellets Po le Roomheater Po les granul s tanches J OLLY MEC Relevant de la norme NF EN 14785 Titulaire Soci t JOLLY MEC Via S Giuseppe IT 24060 TELGATE BG T l 439 035 83 59 211 Fax 39 035 83 59 203 Internet www jolly mec it E mail infowebQjolly mec it Commission charg e de formuler des A
Jottyboard LIMITED CIN U20200MH1956PLC009899 Registered Office 501 Rewa Chambers 31 Sir V Thackersey Marg Mumbai 400020 INDIA Tel 91 22 22078531 34 Fax 91 22 22069533 Email investor jollyboard com Web www jollyboard com POSTAL BALLOT NOTICE Dear Member Notice pursuant to Section 110 of the Companies Act 2013 Notice is hereby given pursuant to Section 110 and other applicable provisions if any of the Companies Act 2013 the Act read together
SOLLE 17 2 ISTRUZIONI PIECES DETACHEES ANLEITUNGEN ING O FIORENTINI INDUSTRIAL CLEANING MACHINE INDICE Istruzioni duso e manutenzione Operating instructions and maintenance Instructions d usage et de manutention Gebrauchs und Wartungsanleitung Parti di ricambio Spare parts Pi ces detach es Ersatzteile Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Istruzioni d uso e manutenzione
Y ELECA Jolly set MANUALE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE TORRETTE JOLLY TOWER JTOS VE ELECA e JOLLY SET jolly set Via Como 214 216 22063 CANTU CO Tel 031 7070100 Fax 031 710077 Sito jollyset it E mail jollyset jollyset it Jolly set ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE DELLE TORRETTE JOLLY TOWER Tipo JT03 File STJTW03 PREDISPOSIZIONI EDILI gt gt Realizzare uno sca
ING O FIORENTINI INDUSTRIAL CLEANING MACHINE INDICE Istruzioni d uso e manutenzione Operating instructions and maintenance Instructions d usage et de manutention Gebrauchs und Wartungsanleitung Parti di ricambio Spare parts Pieces detach es Ersatzteile Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Istruzioni d uso e manutenzione QUESTO MANUALE CONTIENE DELLE INFORMAZIONI ESTREMAMENTE IMPORTANTI PER L USO SICURO E
JOLLY 13 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUTIONS ANLEITUNGEN ING FIORENTINI INDUSTRIAL CLEANING MACHINE INDICE Istruzioni d uso e manutenzione Operating instructions and maintenance Instructions d usage et de manutention Gebrauchs und Wartungsanleitung Pag Pag Pag Pag 11 12 Istruzioni d uso manutenzione QUESTO MANUALE CONTIENE DELLE INFORMAZIONI ESTREMAMENTE IMPORTANTI PER L USO SICURO E P
Installation use and maintenance guide INDEX 1 General Information 1 1 How to get through the User Guide correctly 2 1 2 Safety and Security Precautions 2 1 3 Identification Plate 3 1 4 Technical Assistance V 8888 88 3888888 83 9 33 3 3 2 Unpacking and Handling 2 1 Handling and Transport
PRENSA NEUMA TICA JOLL Y 201 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO L anse detenidamente las instrucciones contenidas en este manual antes de empezar a trabajar con la m quina ROSAUTO SrL Via Lungochiampo 53 36054 MONTEBELLO VI TEL 0444 648966 FAX 0444 648960 Web www rosauto it E mail rosauto Orosauto it Il EDICI N PRENSA NEUMATICA JOLL Y 201 fo 6 NDICE INTRODUCCION GARANTIA DESTINO DE USO DESCRIPCION ID
ENGLISH Se ENGLISH SS ENGLISH SS ENGLISH Installation user s manual version 3 3 Warning electrical scheme DATA TO BE FILLED OUT BY modified THE INSTALLER Page 1 JANUARY 2005 6 different operating modes selectable OUTPUT wha kd JOLLY C 2004 108 EC EMC 2006 95 EC LVD ENGLISH ENGLISH Se ENGLISH SS ENGLISH TABLE OF CONTENTS SELECTING THE OPERATING MODE icaissiwccssenscutessutndsituntensusbsvsussscvavaied aikcustassccarsindidtnshnaasonGat
Y ELECA Jolly set MANUALE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE TORRETTE JOLLY TOWER JTO4 VE ELECA e JOLLY SET jolly set Via Como 214 216 22063 CANTU CO Tel 031 7070100 Fax 031 710077 Sito jollyset it E mail jollyset jollyset it Jolly set ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE DELLE TORRETTE JOLLY TOWER Tipo JT04 A B File STJTW04 PREDISPOSIZIONI EDILI gt gt Realizzare uno
ver 17052012 esp_cat_gal_ g_ita_fra_ EMMURUS1 2_en ra NJ enjoy motors e CE INTRODUCTION ADVISE FOR INSTALLER AND USER INTRODUZIONE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA E INSTALLAZIONE INTRODUCTION INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET S CURIT INTRODUCCI N INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD PARA LA INSTALACI N INTRODUCCI INSTRUCCIONS D S SEGURETAT PER ALA INSTAL LACI INTRODUCI N INSTRUCI NS DE USO E SEGURIDADE PARA A INSTALACI N SAFETY RULES Dear
Schl ter Systems PERFILES CON INNOVACIONES hb Schluter JOLLY Aplicaci n y funci n Schl ter JOLLY es un perfil de remate para esquinas exteriores de paredes reves tidas con baldosas cer micas que adem s ofrece una buena protecci n de los cantos Los perfiles disponibles en diferentes colo res permiten la combinaci n de los cantos exteriores del revestimiento con los colores de las baldosas y de las juntas as como la posibilidad de crear contrast
Y ELECA Jolly Set MANUALE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE TORRETTE JOLLY TOWER JTOSC VE ELECA e JOLLY SET jolly set Via Como 214 216 22063 CANTU CO Tel 031 7070100 Fax 031 710077 Sito jollyset it E mail jollyset jollyset it Jolly set ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE DELLE TORRETTE JOLLY TOWER Tipo JTO5C A B File STJTWO5 PREDISPOSIZ
inches 7 1214 NET 28 k EIA E SOS 0 ay WIERTE EM O Q ho fraton Ve ce MACINADOSATORE ROBUR REGOLAZIONE DI MACINATURA MICROMETRICA CONTINUA Funzionamento automatico con avviamento ogni 12 dosi ed arresto al riempimento del dosatore CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza Watt 900 Macine coniche monofase rif 186C mm De7l trifase rif 187C mm Ge 83 Giri macine g min 420 50 Hz g min 500 60 Hz Capacita conteni
PERFILES CON al B l CANTONERAS Y REMATES PARA UNA PROTECCI N DECORATIVA DE LOS CANTOS DE BALDOSAS CERAMICAS Aplicaci n y funci n Schl ter JOLLY es un perfil de remate para esquinas exteriores de paredes revestidas con baldosas cer micas que adem s ofrece una buena protecci n de los cantos Los perfiles disponibles en dife rentes colores permiten la combinaci n de los cantos exteriores del revestimiento con los colores de las baldosas y de las juntas