en 04 2010 05 50108253 We reserve the right to make changes e DS_ROD4plus_en fm amp Leuze electronic rotoScan ROD4 plus Optical Distance Sensors Dimensioned drawing A 0 65m 24V Measurement data transmission via Fast Ethernet 100 MBit s Measurement data transmission via RS 232 422 serial interface Measurement data reduction measure ment data processing measurement data filtering and determination of extreme values in the interface box 2
Leuze lumiflex ROTOSCAN RS4 4 RS4 4E Laser Scanner for Personal Protection and Measurement Tasks Connecting and Operating Instructions 4 Leze umit ipi 20 600702 03 05 A001 Subject to change without prior notice About these connecting and operating instructions of the RS4 and the RS4soft operator s manual These connecting and operating instructions for the ROTOSCAN RS4 contain important information on proper usage of laser scanners and usage in accorda
4 Leuze electronic the sensor people ROTOSCAN RS4 Laser scanner di sicurezza d a Leuze e lectroni Con riserva di modifiche IT 2011 03 607148 IMPLEMENTAZIONE E ginali 2011 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Teck Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze de Versione 8 6 amp Leuze electronic Indice 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2
Leuze electronic the sensor people ROTOSCAN RS4 Scanners de seguran a a laser Reservados os direitos de PT 2011 03 607153 altera es t cnicas IMPLEMENTAR E OPE O 2011 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Teck Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze de Vers o 8 6 amp Leuze electronic ndice 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 1 3
la Leuze lumiflex ROTOSCAN RS4 4 Laser Scanner for Personnel Protection and Measurement Tasks Technical Description Subject to technical changes 50034330 08 2001 TABLE OF CONTENTS 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 4 1 6 4 4 2 6 4 4 3 6 4 5 6 4 6 6 4 7 6 4 8 6 4 8 1 6 4 8 2 6 4 8 3 6 4 8 4
Leuze lumiflex RS4soft Configuration and Diagnostics Software for ROTOSCAN RS4 4 User Manual Subject to technical changes 50036433 08 2001 TABLE OF CONTENTS 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 1 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 5 1 6 5 2 6 5 3 6 5 4 6 6 7 1 7 2 7 3 74 7 5 About the User Manual ccccccessesesseessesseesseesseeseeseeneees 61 First Steps aaa eaaa ee 6
Leuze D Capteur de distance de surface rotoScan ROD 4 ROD 4 06 ROD 4 08 Description technique D Leuze electronic Leuze electronic GmbH Co KG P O Box 11 11 D 73277 Owen Teck Tel 49 0 7021 573 0 Fax 49 0 7021 573 199 E mail info leuze de www leuze de Distribution et maintenance R gion de vente nord R gion de vente est Tel 07021 573 306 gt Tel 035027 629 106 Fax 07021 9850950 e i Fax 035027 629 107 d t Hamburg
amp Leuze electronic the sensor people ROTOSCAN RS4 PROF Additional Information to Instruction Laser Scann 605054 2009 03 Subject to change withq CONNECTING AND OPERATI amp Leuze electronic About the Connecting and Operating Instruction A The Connecting and Operating Instruction for the ROTOSCAN RS4 PROFIsafe Laser Scanner contain all the information you need for the correct use project configuration assembly electrical installa
Leuze Area Scanning Distance Sensor rotoScan ROD 4 ROD 4 06 ROD 4 08 Technical Description Leuze electronic Leuze electronic GmbH Co KG P O Box 11 11 D 73277 Owen Teck Tel 49 0 7021 573 0 Fax 49 0 7021 573 199 E mail info leuze de www leuze de Sales and Service Sales Region North amp Phone 07021 573 306 Fax 07021 9850950 e Hambi Postal code areas i 20000 38999 40000 53999 56000 65999 97000 97999 e Ha
amp Leuze electronic the sensor people ROTOSCAN RS4 AS i 607060 2009 03 Subject to change withq h RM ATION TO THE CONNEC amp Leuze electronic About the Connecting and Operating Instructions A The Connecting and Operating Instructions for the ROTOSCAN RS4 AS i laser scanner contains information that supplements the Connecting and Operating Instructions for the ROTOSCAN RS4 4 laser scanner This information describes the correct manner of use pro