Declara o de conformidade para motores de propuls o de barcos recreativos com os requisitos da Diretriz 94 25 EC conforme emenda 2003 44 EC Nome do fabricante do motor Mercury Marine Endere o W6250 Pioneer Road P O Box 1939 Cidade Fond du Lac WI C digo postal 54936 1939 Pa s EUA Nome do representante autorizado Brunswick Marine in EMEA Inc Endere o Parc Industriel de Petit Rechain Cidade Verviers Cep B 4800 Pa s B lgica Nome da institui o notific
6 0 0 09 1 98 06 ES8L80 AN9 7 51 5 S9 9polu VAE IOS9IP SIN9 ON eue 6002 Enregistrement d identification Les num ros de s ries sont les codes du fabricant pour diff rents d tails d ing nierie s appliquant l ensemble de propulsion Cummins MerCruiser Diesel Lors d appel Cummins MerCruiser Diesel CMD pour entretien ou r paration toujours sp cifier les num ros de mod le et de s ries NUM RO DE S
Welco Proper care and regular maintenance is an important part in Keeping your Mercury Product operating at peak efficien cy for maximum performance and economy The enclosed Owner s Registration Card is your key to trouble free family fun Refer to your Operation and Maintenance Manual for full details of your warranty coverage Bienvenue a bord Il convient de prendre soin de son mat riel Mercury et de entretenir r guli rement de pr server des per
i Mercury Marine W6250 W Pioneer Road P O Box 1939 Fond du Lac WI 54936 1939 1 20XR 90 10156990 698 1998 Mercury Marine This outboard motor manufactured by Mercury Marine Fond du Lac Wisconsin USA or Marine Power Europe Inc Park Industrial Petit Rechain B4800 Verviers Belgium complies with requirements of directive 89 392 EEC as amended Cu buitiiy George
Regulamentos sobre Emiss es da Ag ncia de Prote o Ambiental dos Estados Unidos EPA Os Jet Drives fabricados pela Mercury Marine nos Estados Unidos s o certificados pela EPA Ag ncia de Prote o Ambiental e est o de acordo com os requisitos dos regulamentos para controle de polui o do ar dos novos motores com unidade de tra o Esta certifica o depende de que seja feita a configura o de certos ajustes de acordo com os padr es de f brica Por esta raz o o p
CAf741 Avviso relativo alla garanzia Il prodotto che avete acquistato corredato di garanzia limitata Mercury Marine i termini della garanzia sono stipulati alla sezione Informazioni sulla garanzia nel presente manuale La dichiarazione di garanzia contiene una descrizione del tipo di copertura previsto dalla garanzia nonch di tutto ci che non viene coperto la durata della garanzia le modalit di richiesta degli interventi coperti dalla garanzia importanti negazioni di re
ita Grazie per avere acquistato uno dei migliori motori fuoribordo sul mercato che si riveler un ottimo investimento per la nautica da diporto Il fuoribordo stato fabbricato da Mercury Marine leader internazionale nel settore della tecnologia nautica e della produzione di motori fuoribordo fin dal 1939 Grazie alla lunga esperienza e alla costante dedizione per realizzare prodotti della pi alta qualit Mercury Marine si imposta come azienda che offre rigidi controlli
ita Grazie per avere acquistato uno dei migliori motori fuoribordo sul mercato che si riveler un ottimo investimento per la nautica da diporto Il fuoribordo stato fabbricato da Mercury Marine leader internazionale nel settore della tecnologia nautica e della produzione di motori fuoribordo fin dal 1939 Grazie alla lunga esperienza e alla costante dedizione per realizzare prodotti della pi alta qualit Mercury Marine si imposta come azienda che offre rigidi controlli
LS L9yLL00N8 06 QULIEIN AINDIONN TLOZ INDICE Sezione 1 Descrizione generale Identificazione del sistema Identificazione di sistemi SmartCraft DTS e non DTS 2 Non DTS ni Lr 2 Comandi DTS aneian a ria aa ERA 3 Comand Yacht 3 Comandi DTS montati sul timone 3 Telecomando DTS SportFish i 4 Leva di comando 5 Postazione con leva di comando ausiliaria
MARINE PARTS AND ACCESSORIES Inflatable Boat DINGHY 200 amp 240 8M920077F Pagina 1 di 9 INDICE Informazioni sull imbarcazione Montaggio e smontaggio Componenti inclusi con ciascuna imbarcazione Montaggio Smontaggio Informazioni sul funzionamento Informazioni generali Gonfiaggio e sgonfiaggio Carico Funzionamento navigazione a remi Funzionamento navigazione a motore Rimorchio Ancoraggio Ormeggio Gru Avaria delle camere d aria Pericoli in acqua Istruzi
Bem vindo a bordo Os cuidados e manutenc o s o uma parte importante para manter o funcionamento do seu Produto Mercury ao melhor n vel de efici ncia para obter o melhor desempenho e economia O Cart o de Registro do Propriet rio anexo a chave para que voc e sua fam lia se divirtam sem ter problemas Consulte o seuManual de Opera o e Manuten o para obter os detalhes completos sobre a cobertura da sua garantia Voc pode obter Informa es sobre o concession rio
1999 Mercury Marine 175XR 90 10157H00 899 Este motor de popa fabricado por Mercury Marine Fond du Lac Wisconsin EUA ou no Marine Power Europe Inc Park Industriel de Petit Rechain B lgica est em conformidade com os requisitos essenciais das seguintes diretrizes e padr es depois de retificados Diretriz de Maquinaria 89 392 EEC Diretriz EMC 89 336 FEC pad EN50082 1 1992 IEC801 2 1991 8kV ADI EC801 3 1984 3V m pad J551 C I S P R Pub
D claration de conformit Moteurs inboard QSD Mercury Diesel Ce moteur inboard lorsqu il est install conform ment aux instructions de Mercury Marine satisfait aux exigences des directives suivantes en r pondant aux normes associ es telles qu amend es Moteurs propulsion pour la navigation de plaisance en conformit avec la directive 94 25 CE modifi e par la directive 2003 44 CE Nom du fabricant du moteur V M MOTORI s p a Adresse VIA FERRARESE 29 90 8
Evolu o Constante lt PRIMA 590 Met Manual de Instrucoes Semeadora PRIMA DE SER BRASILEIRO Evolu o Constante MANUAL DE INSTRU ES SEMEADORA PRIMA STARA S A IND STRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS CNPJ 91 495 499 0001 00 AV STARA 519 CEP 99470 000 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Abril 2015 Revis o B MANU 6123
OPERATION amp MAINTENANCE MANUAL 5 7L EFI 5 7LX EFI 350 Magnum EFI Gen Alpha One 91995 Brunswick Corporation 90 806582963 196 OPERATION 8 MAINTENANCE MANUAL 5 7L EFI 5 7LX EFI 350 Magnum EFI Gen Alpha One 1995 Brunswick Corporation 90 806582963 196 CA1 Identification Record Please Record the Following Information Engine Model and Horsepower 2 Engine Serial Number 3 Transom Assembly Serial Number 4 Stern Drive Unit Serial Number and
spa Declaraci n de conformidad Para motores de propulsi n de embarcaciones recreativas con los requisitos de la directiva 94 25 CE enmendada por 2003 44 CE Nombre del fabricante del motor Tohatsu Marine Corporation TMC Mercury Marine Joint Venture Direcci n Shimodaira 4495 9 Poblaci n Komagane City Nagano C digo postal 399 4101 Pa s Jap n Nombre del representante autorizado Brunswick Marine in EMEA Inc Direcci n Parc Industriel de Petit Rechain Poblaci
Warranty and Service Information Manual 2015 For Western Europe AOC Customer Care and Service Department Region Europe Middle East and Africa Januar y 1st 2015 1 Information and Warranty Introduction AOC Monitor Identity General Warranty Period Dead on Arrival Period DOA Pixel Policy What is excluded Out of Warranty OOW oe ee ee a 2 Service Region 1 Service Region with Swap Service Onsite Swap or Advanced Swap 2 Service Region with Pi
ita Grazie per avere acquistato uno dei migliori motori fuoribordo sul mercato che si riveler un ottimo investimento per la nautica da diporto Il fuoribordo stato fabbricato da Mercury Marine leader internazionale nel settore della tecnologia nautica e della produzione di motori fuoribordo fin dal 1939 Grazie alla lunga esperienza e alla costante dedizione per realizzare prodotti della pi alta qualit Mercury Marine si imposta come azienda che offre rigidi controlli
POWERED AIR STPAPR The STPAPR is available as an optional extra with the ST53 and ST53SD This truly modular system takes just a few moments to attach using quick connect air line couplings and straps to locate the unit alongside the air cylinder The STPAPR provides the additional levels of serviceability and comfort associated with powered air whilst still retaining the ability to switch instantly to the positive pressure SCBA mode when required The STPAPR helps ensure missi
Welco Proper care and regular maintenance is an important part in keeping your Mercury Product operating at peak efficien cy for maximum performance and economy The enclosed Owner s Registration Card is your key to trouble free family fun Refer to your Operation and Maintenance Manual for full details of your warranty coverage CF Bienvenue a bord Il convient de prendre soin de son mat riel Mercury et de l entretenir r guli rement de pr server des perfor