AIRBUTLER Medcare User manual Electronic ioniser Indoor air purifier Attention Do not touch needle when unit is turned on Function By the combination of three of the world s most recognized technologies of purification AIRBUTLER Steven is able to guarantee a maximum of purification dust purification removal of bacteria and elimination of nasty odors All that can be achieved by a very powerful generator of ions It produces negatively charged ions who are
BUTLER a smart move 645 003 021 043 amp 045 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 NO Kaffetrakter 6 FI Kahvinkeitin 8 U K Coffee maker 10 DE Kaffeemaschine 13 PL Kawiarka 15 RU Koc 30 BapKa 18 SE For att du ska fa storsta mbjliga gladje av din nya kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander den forsta gangen Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen om du vid ett senare tillfalle skulle vilja infor
BUTLER a smart move 645 003 021 043 amp 045 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 NO Kaffetrakter 6 FI Kahvinkeitin 8 U K Coffee maker 10 DE Kaffeemaschine 13 PL Kawiarka 15 RU KocjDeBapKa 18 SE For att du ska fS storsta mdjiiga gladje av din nya kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander den forsta g ngen Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen om du vid ett senare tillfalle skulle vilja informe
BUTLER a smart move 645 003 021 043 amp 045 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 NO Kaffetrakter 6 FI Kahvinkeitin 8 U K Coffee maker 10 DE Kaffeemaschine 13 PL Kawiarka 15 RU Koc 30 BapKa 18 SE For att du ska fa storsta mbjliga gladje av din nya kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander den forsta gangen Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen om du vid ett senare tillfalle skulle vilja infor
BUTLER a smart move 645 003 021 043 amp 045 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 NO Kaffetrakter 6 FI Kahvinkeitin 8 U K Coffee maker 10 DE Kaffeemaschine 13 PL Kawiarka 15 RU Koc 30 BapKa 18 SE For att du ska fa storsta mbjliga gladje av din nya kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander den forsta gangen Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen om du vid ett senare tillfalle skulle vilja infor
BUTLER a smart move 645 045 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 NO Kaffetrakter 6 FI Kahvinkeitin 8 U K Coffee maker 10 DE Kaffeemaschine 13 PL Kawiarka 15 RU KocfceBapKa 18 SE For att du ska fa storsta mbjliga gladje av din nya kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander den forsta gangen Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen om du vid ett senare tillfalle skulle vilja informera dig om kaffeb
BUTLER a smart move 645 056 SE Kaffebryggare med termos 2 DK Kaffemaskine med termokande 5 NO Kaffetrakter med termos 8 FI Termoskahvinkeitin 11 UK Coffeemaker with thermos 14 DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne 17 PL Ekspres do kawy z termosem 20 RU KocfreBapKa c TepMocoM 23 SE For att du ska fa storsta mojliga nytta av din kaffebryggare bor du forst lasa igenom bruksanvisningen innan du borjar anvanda den Spara bruksanvisningen den kan k
BUTLER a smart move 645 060 SE Dubbel kaffebryggare 2 DK Dobbelt kaffemaskine 5 NO Dobbel kaffetrakter 8 FI Kaksoiskahvinkeitin 11 UK Double coffeemaker 14 DE Doppelte Kaffeemaschine 17 PL Podwojny ekspres do kawy 20 RU flBoPiHaa KocfceBapKa 24 SE For att fa storsta mojliga nytta av din kaffebryggare bor du lasa igenom bruksanvisningen innan du borjar anvanda den Spara bruksanvisningen den kan komma till anvandning vid ett senare til
BUTLER a smart move 645 061 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 5 NO Kaffetrakter 8 FI Kahvinkeitin 11 UK Coffeemaker 14 DE Kaffemaschine 17 PL Kawiarka 20 RU KocfieBapKa 23 SE INTRODUKTION For att du ska fa ut sa mycket som mojligt av din kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander kaffebryggaren for forsta gangen Lagg extra stor vikt vid sakerhetsforeskrifterna Vi foreslar aven att du sparar bruksanvisningen
645 067 069 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 5 NO Kaffetrakter 8 FI Kahvinkeitin 11 UK Coffeemaker 14 DE Kaffemaschine 17 RU KocjDeBapKa 20 SE INTRODUKTION For att du ska fa ut sa mycket som mojiigt av din kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander kaffebryggaren for forsta gangen Lagg extra stor vikt vid sakerhetsforeskrifterna Vi foreslar aven att du sparar bruksanvisningen for framtida bruk SAKERHETSFORESKR
645 067 069 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 5 NO Kaffetrakter 8 FI Kahvinkeitin 11 U K Coffeemaker 14 DE Kaffemaschine 17 RU KocfDeBapKa 20 SE INTRODUKTION For att du ska fa ut sa mycket som mojligt av din kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander kaffebryggaren for forsta gangen Lagg extra stor vikt vid sakerhetsforeskrifterna Vi foreslar aven att du sparar bruksanvisningen for framtida bruk SAKERHETSFORESKRI
645 071 SE Kaffebryggare med termos 2 DK Kaffemaskine med termokande 5 NO Kaffetrakter med termos 8 FI Termoskahvinkeitin 11 UK Coffeemaker with thermos 14 DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne 17 PL Ekspres do kawy z termosem 20 RU KocJoeBapKa c TepMocoM 23 Designerunction SE For att du ska fa storsta mojliga nytta av din kaffebryggare bor du forst lasa igenom bruksanvisningen innan du borjar anvanda den Spara bruksanvisningen den kan kommatil
BUTLER a smart move 645 082 SE Kaffebryggare med termos 2 DK Kaffemaskine med termokande 5 NO Kaffetrakter med termos 8 FI Termoskahvinkeitin 11 UK Coffeemaker with thermos 14 DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne 17 PL Ekspres do kawy z termosem 20 RU KocfreBapKa c TepMocoM 23 SE For att du ska fa storsta mojliga nytta av din kaffebryggare bor du forst lasa igenom bruksanvisningen innan du borjar anvanda den Spara bruksanvisningen den kan k
645 087 088 SE Kaffebryggare med termos 2 DK Kaffemaskine med termokande 5 NO Kaffetrakter med termos 8 FI Termoskahvinkeitin 11 UK Coffeemaker with thermo jug 14 DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne 17 www adexi eu SE For att du ska fa storsta mojliga nytta av din kaffebryggare bor du forst lasa igenom bruksanvisningen innan du borjar anvanda den Spara bruksanvisningen den kan komma till anvandning vid ett senare tillfalle VIKTIGA SAKERHETSATGARDER
645 141 DK Kaffekvaern 2 SE Kafferkvarn 5 NO Kaffekvern 8 FI Kahvimylly 11 UK Coffee grinder 14 DE Kaffemuhle 17 PL Mtynek do kawy 20 www adexi eu DK INTRODUKTION For at du kan f amp mest mulig glasde af dit nye apparat beder vi dig gennemlasse denne brugsanvisning for du tager apparatet i brug Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen hvis du senere skulle f amp brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner SIK
645 230 DK Kaffemaskine med termokande 2 SE Kaffebryggare med termoskanna 4 NO Kaffetrakter med termokanne 6 FI Kahvinkeitin jossa on termoskannu 8 UK Coffee maker with thermal carafe 10 DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne 12 PL Ekspres do kawy z termosem 14 RU KocfDeBapKa c rpa lt t gt nHOM TepMOCOM 16 www adexi eu DK INTRODUKTION For at du kan fa mest mulig glaede af din nye kaffemaskine beder vi dig gennemlaese denne brugsanvisning for du tager
645085_IM 08 01 07 14 26 Side 1 645 065 645 085 645 095 645 240 645 260 SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 5 NO Kaffetrakter 8 FI Kahvinkeitin 11 UK Coffee maker 14 DE Kaffeemaschine 17 PL Ekspres do kawy 20 www adexi eu 645085_IM 08 01 07 14 26 Side 2 SE INTRODUKTION For att du ska fa ut sa mycket som mojligt av din kaffebryggare ber vi dig lasa igenom denna bruksanvisning innan du anvander kaffebryggaren for forst
product specifications art no 645 093 color black with steel decoration power 1000 watt voltage 230 v capacity 1 4 litre product meas HxWxD 24 x 21 x 32 cm gift box meas HxWxD 25 x 21 5 x 34 5 cm netto weight 1 8 kg gross weight kg logistic info bar code 5707160450939 qty per export carton 4 pcs 20740740 HQ cont qty 1316 2692 3172 pcs export carton size HxWxD 51 5 x 45 5 x 36 5 cm export carton weight
PARK BENCH Palm Tree Design l EH90317 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd Camarillo CA 93011 Visit our Web site at http www harborfreight com Copyright 2003 by Harbor Freight Tools All rights reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools For technical questions please call 1 800 444 3353 SPECIFICATIONS Item Discr
DRIVER AUDIO Phone 303 766 4505 Fax 303 76 5032 info butleraudio com www butleraudio com Building upon the success of the original Tube Driver series BKButler a 25 year veteran of the professional music industry knew it was possible to bring all the excitement of live stage and the superior qualities of recording studio sound to the car audio market Virtually all recording artists and sound engineers recognize the inherent superiority of vacuum
ROUND PARK BENCH Pig Design j 926471 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Distributed Exciusiveiy by 3491 Mission Oaks Blvd Camarillo CA 93011 Visit our Web site at http www harborfreight com Copyright 2005 by Harbor Freight Tools All rights reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools For technical questions and replacement parts please call 1
PARK BENCH WITH SOLAR LIGHTS Model 95845 SETUP AND OPERATION INSTRUCTIONS Due to continuing improvements actual product may differ slightly from the product described herein HARBOR FREIGHT TOOLS 3491 Mission Oaks Blvd Camarillo CA 93011 Visit our website at http www harborfreight com TO PREVENT SERIOUS INJURY READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE Copyright 2007 by Harbor Freight Tools All rights reserved No portion
product specifications art no color power voltage capacity product meas HxWxD gift box meas HxWxD netto weight gross weight logistic info bar code qty per export carton 20740740 HQ cont qty export carton size HxWxD export carton weight 645 141 grey line 150 watt 230 v 150 g 10 5x10 5x20 8 cm 10 7 x 10 7x21 cm 0 7 kg 0 8 kg 5707160451417 6 pcs 10200 20400 21798 pcs 33 6 x 22 9 x 43 5 cm 5 25 kg Coffeegrinder
0 o gt c o T3 0 0 gt o 03 0 Q O 0 03 c ns 0 t o o gt E 0 E w CO TO2 O J 0 Q_ 0 gt 0 O O 03 c 2 E o o c TO 9 0 g TO CL E j 0 0 6 r 0 C 03 O gt 03 Q 0 ID E g Q O O C s g amp 5 o p C t 2 c 9 1 h Q c m 0 Q 0 0 S Q TO TO _ O o 2 0 TO s 0 0 0 03 0 0 o v Q 0 E 0 o h
TOPCOM Butler 1200 1210 Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttoohjeet DECLARATION OF CONFORMITY SV Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation for andringar DK Vi forbehoider os ret til aendringer af de specifikationer der er beskrevet i denne brugsanvisning SF Pidatamme oikeuden tassa oppaassa oievien tietojen muuttamiseen N Vi forbehoider oss retten tii a endre de muiigheter som er beskrevet i denne bruksanvisningen TOPCOM
TOPCOM Butler 1200 1210 Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttoohjeet DECLARATION OF CONFORMITY SV Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation for andringar DK Vi forbeholder os ret til aendringer af de specifikationer der er beskrevet i denne brugsanvisning SF Pidatamme oikeuden tassa oppaassa olevien tietojen muuttamiseen N Vi forbeholder oss retten til a endre de muligheter som er beskrevet i denne bruksanvisningen TOPCOM
fopcom Butler 1250 Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung User Guide DECLARATION OF CONFORMITY We TTS Nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium declare that our product Product name TOPCOM Model type Butler 1250 is in conformity with the essential requirements of the R amp TTE directive 1999 5 EC and carries the CE mark accordingly Supplementary information The product complies with the requirements of Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Direc
TOPCOM Butler 132 137 Gebruiksaanwijzing DRAADLOZE TELEFOON Mode d emploi TELEPHONE SANS FIL Operating guide CORDLESS TELEPHONE Bedienungsanleitung SCHNURLOSTELEFON BESTE KLANT Wij feliciteren u met de aankoop van uw Butler 132 137 Belangrijk Alvorens uw Butler 137 te installeren gelieve uw telefoonmaatschappij te contacteren voor een CLIP abonnement weergave oproeper Zonder het CLIP abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet C
TOPCOM Butler 130 135 Gebmiksaanwijzing DRAADLOZE TELEFOON Mode d emploi TELEPHONE SANS FIL Operating guide CORDLESS TELEPHONE Bedienungsanleitung SCNURLOSTELEFON BESTE KLANT Wij feliciteren u met de aankoop van uw Butler 130 135 Belangrijk Alvorens uw Butler 135 te installeren gelieve uw telefoonmaatschappij te contacteren voor een CLIP abonnement weergave oproeper Zonder het CLIP abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet CHERE CLI
ENGLISH SVENSKA DANSK TOPCOM Xplorer 130 Quick user guide Kvikvejledning Snabbinstruktioner for anvandare Hurtigreferanse Nopea kayttoopas Quick kullanici kilavuzu Ziuvropq oBrfyi XPH 07 THE CD INCLUDES CD N INNEHALLER CD EN INDEHOLDER 1 M anual Modem manual 1 Manual Manual till modem 1 Manual Modemmanual 2 Driver Win9X Modem Driver for Windows 95 98 2 Driver Win9X Modemdrivenhet for Windows 95 98 2 D
TOPCOM Butler 131 136 Gebmiksaanwijzing DRAADLOZE TELEFOON Mode d emploi TELEPHONE SANS FIL Operating guide CORDLESS TELEPHONE Bedienungsanleitung SCNURLOSTELEFON BESTE KLANT Wij feliciteren u met de aankoop van uw Butler 131 136 Belangrijk Alvorens uw Butler 136 te installeren gelieve uw telefoonmaatschappij te contacteren voor een CLIP abonnement weergave oproeper Zonder het CLIP abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet CHERE
TOPCOM XPLORER 131 QUICK INSTALLATION GUIDE SNELLE INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDE FOR SNABBINSTALLATION HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING HURTIGINSTALLASJON v 1 1 C This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R amp TTE directive 1999 5 EC The Declaration of conformity can be found on http www topcom net support cedeclarations php XPLORER 131 3 ENGLISH QUICK INSTALLATION
TOPCOM Butler 132 137 Gebruiksaanwijzing DRAADLOZE TELEFOON Mode d emploi TELEPHONE SANS FIL Operating guide CORDLESS TELEPHONE Bedienungsanleitung SCHNURLOSTELEFON BESTE KLANT Wij feliciteren u met de aankoop van uw Butler 132 137 Belangrijk Alvorens uw Butler 137 te installeren gelieve uw telefoonmaatschappij te contacteren voor een CLIP abonnement weergave oproeper Zonder het CLIP abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet C
TOPCOM BUTLER 1651 TWIN TRIPLE QUATTRO HANDLEIDING 1 0 C Belangrijk Om de Nummerweergave te kunnen gebruiken moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn Om deze dienst te activeren hebt U hiervoor meestal een apart abonne mentvan uw telefoonmaatschappij nodig Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen This product is in compliance with the esse
ropcoM Butler 1800T USER GUIDE CORDLESS DESKTOP TELEPHONE HANDLEIDING DRAADLOZE DESKTOP TELEFOON M ode d emploi TELEPHONE SANS FIL DE BUREAU BETRIEBSA N LEITU N G SCHNURLOSES DESKTOP TELEFON The Deskmaster 1800T has been tested as a handset on Brand Model Registration code Caller ID External Call Caller ID Internal Call Call log function Siemens Gigaset 0000 No No No Tiptel Dectline 0000 No No No Deutsch Telekom Sin
TOPCOM Butler 2405 2410 User Guide Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung DECLARATION OF CONFORMITY We TTS Nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium declare that our product Product name TOPCOM Model type Butler 2405 2410 is in conformity with the essential requirements of the R amp TTE directive 1999 5 EC and carries the CE mark accordingly Supplementary information The product complies with the requirements of TBR21 EN60950 EN 301489
TOPCOM Butler 2405 2410 User Guide Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung DECLARATION OF CONFORMITY We TTS Nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium declare that our product Product name TOPCOM Model type Butler 2405 2410 is in conformity with the essential requirements of the R amp TTE directive 1999 5 EC and carries the CE mark accordingly Supplementary information The product complies with the requirements of TBR21 EN60950 EN 301489
3 11 15 Page 1 HANDL B2505C_10_C_v3 qxd 28 01 ropcoM Butler 2505C 2510C HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK BRUKSANVISNING KAYTTOOHJE V3 3 11 15 Page 2 HANDL B2505C_10_C_v3 qxd 3 11 15 Page 3 HANDL B2505C_10_C_v3 qxd NEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften Gebruik enkel de meegeleverde adapter Geen vreemde adapters gebruiken de accu
TOPCOM Butler 2505 2510 Handleiding Mode d emploi User Guide Bedienungsanleitung DECLARATION OF CONFORMITY We TTS Nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium declare that our product Product name TOPCOM Model type Butler 2505 2510 is in conformity with the essential requirements of the R amp TTE directive 1999 5 EC and carries the CE mark accordingly Supplementary information The product complies with the requirements of TBR21 EN60950 EN 301489 6
TOPCOM Butler 2505 2510 Handleiding Mode d emploi User Guide Bedienungsanleitung DECLARATION OF CONFORMITY We TTS Nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium declare that our product Product name TOPCOM Model type Butler 2505 2510 is in conformity with the essential requirements of the R amp TTE directive 1999 5 EC and carries the CE mark accordingly Supplementary information The product complies with the requirements of TBR21 EN60950 EN 301489 6
3 11 15 Page 1 HANDL B2505C_10_C_v3 qxd 28 01 ropcoM Butler 2505C 2510C HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK BRUKSANVISNING KAYTTOOHJE V3 3 11 15 Page 2 HANDL B2505C_10_C_v3 qxd 3 11 15 Page 3 HANDL B2505C_10_C_v3 qxd NEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften Gebruik enkel de meegeleverde adapter Geen vreemde adapters gebruiken de accu
TOPCOM BUTLER 2511 DELUXE HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO C Belangrijk Om de Nummerweergave te kunnen gebruiken moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn Om deze dienst te activeren hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen
TOPCOM BUTLER 2900 TWIN TRIPLE USER MANUAL HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO v 2 0 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your
TOPCOM BUTLER 2920 TWIN TRIPLE USER MANUAL HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO v 1 1 cc Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of you
B300_all Page 1 Tuesday July 15 2003 3 57 PM TOPCOM BUTLER 300 DECT HEADSET USER MANUAL HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG BRUKSANVISNING BRUGERMANUAL KAYTTOOHJE MANUAL DE USUARIO MANUALE D USO MANUAL DO USUARIO OAHTIEZ XPHZHZ V 2 B300_all Page 2 Tuesday July 15 2003 3 57 PM Topcom Butler 300 Dect Headset 1 Introduction 3 2 Description of the Headset 3 3 Charging the headset 4
ropcoM Butler 3055 Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttoohjeet User Guide Vi C This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R amp TTE directive 1999 5 EC The Declaration of conformity can be found on http www topcom net support declarations TOPCOM Butler 3055 ll Viktiat For att anvanda funktionen nummervisning miste tjansten vara aktiverad for din tele fonlinje Normalt behover du ett separa
ropcoM BUTLER 3100 USER MANUAL HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone Important Pour utiliser la
TOPCOM BUTLER 3300 TWIN TRIPLE QUATTRO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK KAYTTOOHJE 1 1 C Viktigt For att anvanda funktionen nummervisning maste tjansten vara aktiverad for din telefonlinje Normalt behover du ett separat abonnemang fran ditt telefonbolag for att kunna aktivera funktionen Om nummervisningsfunktionen inte finns for din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas pa din telefons display Vigtigt For at kunne anven
TOPCOM BUTLER 3300 TWIN TRIPLE QUATTRO Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provision
TOPCOM BUTLER 3450 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG 1 1 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone Belangrijk
TOPCOM BUTLER 3500 3501 TWIN HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO V 2 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone
TOPCOM BUTLER 3500 3501 MULTI HANDSET HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK KAYTTOOHJE v i C This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R amp TTE directive 1999 5 EC The Declaration of conformity can be found on http www topcom net support declarations GB The features described in this manual are published with re
TOPCOM BUTLER 3501 TWIN TRI PLE QUATTRO USER GUIDE V 2 0 C IMPORTANT To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements
TOPCOM BUTLER 4012 USB VOIP V r c QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIE GIDS GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO SNABBINSTALLATIONSGUIDE HURTIG INSTALLATIONSGUIDE HURTIGINSTALLASJON PIKA ASENNUSOHJEET GUIDA ALL INSTALLAZIONE LEITOR DE BOLSO OSnyo EYKaTdCTTacrns 2 0 C UK To be connected to the public analogue telephone network NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakel
TOPCOM BUTLER 4112 USER GUIDE 1 0 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisio
TOPCOM BUTLER 4270 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE 1 7 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and o
TOPCOM BUTLER 4552 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and other relev
TOPCOM Butler 4570 USER GUIDE V 1 1 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone GB To be connected to the public analogue telephone network GB The feature
TOPCOM BUTLER 4800 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE 1 1 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requiremen
TOPCOM BUTLER 4812 USB VOIP USER GUIDE 1 2 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and o
TOPCOM BUTLER 4850 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE 2 1 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirement
TOPCOM BUTLER 4870 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE 1 4 C c Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential require
TOPCOM BUTLER 4872 TWIN TRIPLE QUATTRO User Guide y 1 5 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phoneline the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requi
ropcoM Butler 5020 HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG DECLARATION OF CONFORMITY We TTS Nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium declare that our product Product name TOPCOM Model type Butler 5020 is in conformity with the essential requirements of the R amp TTE directive 1999 5 EC and carries the CE mark accordingly Supplementary information The product complies with the requirements of TBR 6 1999 EN 301 406 10 2001 TBR 10
ropcoM Butler 5070 Handleiding Mode d emploi User Guide Bedienungsanleitung DECLARATION OF CONFORMITY We TTS Nv Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium declare that our product Product name TOPCOM Model type Butler 5070 is in conformity with the essential requirements of the R amp TTE directive 1999 5 EC and carries the CE mark accordingly Supplementary information The product complies with the requirements of TBR 6 1999 DECT Low Voltage Directive 73
TOPCOM Butler 5400 BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK KAYTTOOHJE USER MANUAL V 1 2 C Viktigt For att anvanda funktionen nummervisning maste tjansten vara aktiverad for din telefonlinje Normalt behover du ett separat abonnemang fran ditt teiefonbolag for att kunna aktivera funktionen Om nummervisningsfunktionen inte finns for din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas pa din telefons display Vigtigt For at kunne anv
fopcom bugler 550 HANDLEIDING MODE D EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG TOPCOM busier 550 Beste Klant Wij feliciteren u met de aankoop van uw Butler 550 DECT draadloostelefoontoestel Chere Cliente cher Client Nous vous felicitous de I achat de votre Butler 550 DECT telephone sans fill Dear Customer Congratulations for having bought the Butler 550 DECT cordless telephone Liebe Kundin lieber Kunde Herzlichen Gliickwunsch zum Kauf des Butler 5
TOPCOM butler 545 CONTENTS 1 Handset and Basestation 50 2 Display 50 3 Operating Instructions 51 3 1 Installation 51 3 2 Basic Functions 52 3 2 1 Incoming Calls 52 3 2 2 Outgoing Calls 52 3 2 3 Paging from Base to Handset up to 6 handsets 53 3 2 4 Internal Call to another Handset 53 3 2 5 Internal Call from another Handset 54 3 2 6 Internal Call during an external Call 54 3 2 7 Incoming external Call during internal Call 55 3 2 8 Making a Phone Call 56 3 2
TOPCOM BUTLER 5750 User guide Bruksanvisning Brugervejledning Anvandarhandbok Kayttoohje y 1 0 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone Viktigt For
TOPCOM BUTLER 6040 USER GUIDE 1 3 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provis
Cordless digital handset BUTLER 700C User Manual USER GUIDE 05 11 99 DESCRIPTION OF THE HANDSET 3 Handset 3 DISPLAY 4 Rechargeable batteries 5 ASSOCIATING THE HANDSET 6 ASSOCIATION TO THE BUTLER 700 BASE 6 ASSOCIATION TO THE TOPCOM FREEPORT BASE 6 ASSOCIATION TO ANOTHER DECT BASE 7 USING THE BUTLER 700C HANDSET 8 ACTIVATE DEACTIVATE THE HANDSET 8 RECEIVING A CALL 8 Making an external call 8 MakING an internal call 8 HANDSFREE MODE 9 Calling from
TOPCOM BUTLER 920 Bruksanvisning v 1 1 C Viktigt For att anvanda funktionen nummervisning maste tjansten vara aktiverad for din telefonlinje Normalt behover du ett separat abonnemang ffan ditt telefonbolag for att kunna aktivera funktionen Om nummervisningsfunktionen inte Finns for din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas pa din telefons display CE market bekraftar att produkten star i overensstammelse med de vasentliga egenskapskrav och ovr
TOPCOM BUTLER E300 USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR P bKOBOflCTBO HA nOTPEEMTEJlfl UZIVATELSKA PRIRUCKA HASZNALATI UTMUTATO INSTRUKCJA OBSLUGI MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE UZIVATEL SKY MANUAL PYKOBOflCTBO n0Jlb30BATEJ151 KULLANICI KILAVUZU 1 0 AE63 UK Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a sep
TOPCOM BUTLER E350 USER GUIDE GEBRAUCHSANWEISUNG BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK KAYTTOOHJE 1 0 lt LZ Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone
TOPCOM BUTLER E400 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING KAYTTOOHJE UZIVATELSKA PRIRUCKA OAHriEE XPHEHE HASZNALATI UTMUTATO INSTRUKCJA OBSLUGI KULLANICI KILAVUZU V 1 2 Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate t
TOPCOM BUTLER E450 USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG y 1 1 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone Belangrijk Om de Nummerw
TOPCOM BUTLER M1250 USER GUIDE GEBRAUCHSANWEISUNG BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK KAYTTOOHJE 1 0 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone W
2 c O sz 0 Q_ TO 2 O 0 O c o O 0 0 gt o 0 0 Q 0 j_ 0 C 0 0 r o Q u o 0 g E c co E ii 8 a 0 c c O 0 a 0 c 0 Q ir o o c 4 o c o o c 0 Q_ i S o I 0 3 0 0 O gt 0 Q 0 ID o 0 0 z 0 c ro0 0 03 g E g o o gt gt 0 d 2 o o z 0 C o 0 O M TD O
BABYTALKER 2000 USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVANDARHANDBOK KAYTTOOHJE MANUALE D USOMANUAL DO UTILIZADOR UZVATELSKA PRIRUCKA OAHriEZ XPHIHI HASZNALATI UTMUTATO INSTRUKCJA OBSLUGI UZIVATEL SKY MANUAL V 1 1 cc UK The features described in this manual are published with reservation to modifications NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden word
TOPCOM BUTLER 4270 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE 1 7 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and o
TOPCOM BUTLER 3450 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG 1 1 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone Belangrijk
TOPCOM BUTLER 4270 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE 1 7 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and o
TOPCOM BUTLER 4270 TWIN TRIPLE QUATTRO USER GUIDE 1 7 C Important To use Caller ID display caller this service has to be activated on your phone line Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function If you don t have the Caller ID function on your phone line the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone This product is in compliance with the essential requirements and o