TROUBLE SHOOTING GUIDE TROUBLE PROBABLE CAUSE SOLUTION Fan not working or Humidifier doesn t turn on No power Humidistat not set correctly Make sure Unit is plugged in Check that the Power Switch is on Set Humidistat to higher humidity level Water leaking Base is overfilled Filter is old and dirty Reduce water level in Base Replace Filter Foul odor Filter needs to be replaced Base needs to be cleaned Whole Humidifier needs c
TROUBLE SHOOTING GUIDE TROUBLE PROBABLE CAUSE SOLUTION Fan not working or Humidifier doesn t No power Make sure Unit is plugged in Check that the Power Switch is on turn on Humidistat not set correctly Set Humidistat to higher humidity level Water leaking Base is overfilled Reduce water level in Base Filter is old and dirty Replace Filter Foul odor Filter needs to be replaced Replace Filter Base needs to be cleaned Follow
TROUBLE SHOOTING GUIDE TROUBLE PROBABLE CAUSE SOLUTION Fan not working or Humidifier doesn t No power Make sure Unit is plugged in Check that the Power Switch is On turn on Humidistat not set correctly Set Humidistat to higher humidity level Top of Humidifier not seated properly on Base Unit is equipped with an automatic shut off Make sure top is properly seated on Base Filter Holder not assembled properly or is missing Unit is equipped wi
FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO OSCILACION Emouie la oerilla ubicada en la oarte superior de la i A A n CDTCKir l A de un lugar hacia otro Figuras 7 y 8 fHacia Arriba Estacionario Figura 7 VELOCIDAD Ajuste la velocidad del ventila dor con el Control De Velocidad de la base Figura 9 3 Velocidad Alta 2 Velocidad Mediana 1 Velocidad Baja Figura 9 Control de Velocidad INCLINACION Este Ventilador esta equipado de Cabeza de Ventilador de an
ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene el enchufe polarizado un diente es mas ancho que el otro Para reduclr el riesgo de electrochoque este enchufe esta hecho para que entre al toma corriente de una forma solamente SI el enchufe no queda totalmente en el toma corriente dele vuelva al enchufe Si aun no queda contacte a un electricista capacitado No trate de anular este aspecto de seguridad MANTENIMIENTO DESENCHUFAR SIEMPRE EL CORDON ANTES DE LIMPIAR O DESARMAR LIMPIE
MODELO 1850 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de cheque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Las parrillas desmontadas se pueden sumergir para ser limpiadas con un detergente y agua enjuga templados todas las otras partes con tela suave humedecida con agua y detergente templado solo SEQUE TODO
MODELO 1880 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Las parrillas desmontadas se pueden sumergir para ser limpiadas con un detergente y agua enjuga templados todas las otras partes con tela suave humedecida con agua y detergente templado solo SEQUE TODO
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water Wipe all other parts with soft cloth moistened with water and mild detergent only DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING After any maintenance or servicing completely reassemble unit as descri
Modelo 2006 2006B 2006P 3006BZ 3006SL 3006SC PROGRAMAR EL RELOJ AJUSTES DE TIEMPO 1 FECHA Presione S2 cuatro lO L 5 i veces La pantalla muestra el l I liF unciones MES solamente Presione S1 para f ijar el mes deseado Presione S2 nuevamente para que se muestre el dIa y luego S1 para fijar el dia deseado 2 HORA Presione S2 nuevamente para ver las HORAS Presione S1 para fijar la hora deseada Presione S2 otra vez para ver los MINUTOS Presione S
Modelo 2006 2006B 2006P 3006BZ 3006SL 3006SC PROGRAMAR EL RELOJ AJUSTES DE TIEMPO 1 FECHA Presiore S2 cuatro lQ L 5 i r09ramar veces La pantalla muestra el l l F unciones MES solamente Presione SI para fijar el mes deseado Presione S2 nuevamente para que se muestre el D A y luego SI para fijar el dia deseado 2 HORA Presione S2 nuevamente paraver las HORAS Presione SI para fijar la hora deseada Presione S2 otra vez para ver los MINUTOS Presione
Modelo 2006 2006B 2006P 3006BZ 3006SL 3006SC PROGRAMAR EL RELOJ AJUSTES DE TIEMPO 1 FECHA Presiore S2 cuatro lQ L 5 i r09ramar veces La pantalla muestra el l l F unciones MES solamente Presione SI para fijar el mes deseado Presione S2 nuevamente para que se muestre el D A y luego SI para fijar el dia deseado 2 HORA Presione S2 nuevamente paraver las HORAS Presione SI para fijar la hora deseada Presione S2 otra vez para ver los MINUTOS Presione
LASKO PRODUCTS INC LIMITED WARRANTY NOT VALID IN MEXICO WHAT THIS WARRANTY COVERS This product is warranted against defects in workmanship and or materials HOW LONG THIS WARRANTY LASTS This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one 1 year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product whichever first occurs WHAT LASKO WILL DO During the warranty period Lasko will
LIMITED WARRANTY SHOULD ACCESSORY PARTS BE NEEDED CONTACT THE MANUFACTURER FOR IN WARRANTY REPLACEMENT PARTS A COPY OF PROOF OF PURCHASE MUST BE INCLUDED ALONG WITH THE TYPE AND STYLE WHICH IS LOCATED ON THE BOTTOM OF YOUR APPLIANCE This product is warranted for one year from the date of original purchase against defects in workmanship and or materials At our option parts that prove to be defective will either be repaired or replaced or the whole product will be replaced Sho
LIMITED WARRANTY SHOULD ACCESSORY PARTS BE NEEDED CONTACT THE MANUFACTURER FOR IN WARRANTY REPLACEMENT PARTS A COPY OF PROOF OF PURCHASE MUST BE INCLUDED ALONG WITH THE TYPE AND STYLE WHICH IS LOCATED ON THE BOTTOM OF YOUR APPLIANCE This product is warranted for one year from the date of original purchase against defects in workmanship and or materials At our option parts that prove to be defective will either be repaired or replaced or the whole product will be replaced S
IMPORTANT INSTRUCTIONS OPERATING MANUAL Innovators in Home Comfort 8 ELECTRICALLY REVERSIBLE TWIN WINDOW FAN with THERMOSTAT MODEL 2138 This Fan is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE INSTALL OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION FAILURE
MODELO 2250QM MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de cheque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior dei Ventiiador NUNCA intente desa
COLG AN DO E L VE NTILADOR ENEL SOPORTE PARA LA PARED 1 Sostenga el ventilador en una posicion vertical como si estuviera sobre en el suelo 2 Coloque el borde trasero del pedestal en los ganchos del soporte para la pared Figura 2 3 Permita que el pedestal gire hacia abajo de mode que los pies de goma delanteros se apoyen en la pared debajo del soporte de montaje Figura 3 4 Incline la cabeza del ventilador a la posicion deseada LA CAJ A DE CONTROL DEBE MONT
MODELO 2510 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador NUNCA intente desarm
MODELO 2515 NOTAS GARANTIA LIMITADA NO ES VALIDA EN MEXICO SI NECESITA PIEZAS ADICIONALES FAVOR DE COMUNICARSE CON EL FABRICANTE POR LA GARANTIA DEL REMPLAZO DE PIEZAS INCLUYA UNA COPIA DE LA PRUEBA DE COMPRA EL TIPO Y ESTILO DEL VENTILADOR ESTA INFORMACION PUEDE LOCALIZARLA EN LA PARTE DE ABAJO DE LA UNIDAD ESTE PRODUCTO ESTA GARANTIZADO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIONY O MATERIALS POR UN ANO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA A NUESTRAOPCION PIEZAS QUE SE COMPRUEBEN QUE ES
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions MAINTENANCE Always unplug the cord before moving servicing or cieaning NEVER piace the Fan in or near water Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attachment the vacuum will remove the lint and dirt from inside the Fan NEVER attempt to take apart the Fan Clean the body of the Fan with a soft cloth only NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gaso
MODELO 2520 NOTAS Rev C 9 07 12 2085402 IMPORTANT INSTRUCTIONS OPERATING MANUAL LASKO Innovators in Home Comfort 16 OSCILLATING STAND FAN MODEL 2520 This Fan is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE INSTALL OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water Wipe all other parts with soft cloth moistened with water and mild detergent only DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING After any maintenance or servicing completely reassemble unit as descri
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water Wipe all other parts with soft cloth moistened with water and mild detergent only DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING After any maintenance or servicing completely reassemble unit as descri
MODELO 2534 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de cheque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior dei Ventiiador NUNCA intente desarm
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water Wipe all other parts with soft cloth moistened with water and mild detergent only DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING After any maintenance or servicing completely reassemble unit as descri
MOPELO 2648 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de cheque electrico e incendio per favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limplar NUNCA coloque el Ventllador dentro de o cerca de agua Las parrillas desmontadas se pueden sumergir para ser limpladas con un detergente y agua enjuga templados todas las otras partes con tela suave humedeclda con agua y detergente templado solo SEQUE TODO
Modelo 2006 2006B 2006P 3006BZ 3006SL 3006SC PROGRAMAR EL RELOJ AJUSTES DE TIEMPO 1 FECHA Presiore S2 cuatro lQ L 5 i r09ramar veces La pantalla muestra el l l F unciones MES solamente Presione SI para fijar el mes deseado Presione S2 nuevamente para que se muestre el D A y luego SI para fijar el dia deseado 2 HORA Presione S2 nuevamente paraver las HORAS Presione SI para fijar la hora deseada Presione S2 otra vez para ver los MINUTOS Presione
Modelo 2006 2006B 2006P 3006BZ 3006SL 3006SC PROGRAMAR EL RELOJ AJUSTES DE TIEMPO 1 FECHA Presiore S2 cuatro lQ L 5 i r09ramar veces La pantalla muestra el l l F unciones MES solamente Presione SI para fijar el mes deseado Presione S2 nuevamente para que se muestre el D A y luego SI para fijar el dia deseado 2 HORA Presione S2 nuevamente paraver las HORAS Presione SI para fijar la hora deseada Presione S2 otra vez para ver los MINUTOS Presione
Modelo 2006 2006B 2006P 3006BZ 3006SL 3006SC PROGRAMAR EL RELOJ AJUSTES DE TIEMPO 1 FECHA Presiore S2 cuatro lQ L 5 i r09ramar veces La pantalla muestra el l l F unciones MES solamente Presione SI para fijar el mes deseado Presione S2 nuevamente para que se muestre el D A y luego SI para fijar el dia deseado 2 HORA Presione S2 nuevamente paraver las HORAS Presione SI para fijar la hora deseada Presione S2 otra vez para ver los MINUTOS Presione
MODELO 3520 FUCIONAMIENTO 1 Retire con cuidado el Ventilador de la bolsa 2 Coloque el Ventilador en una superficie firme y nivelada ADVERTENCIA Los topes de plastico o de goma como los pies de esta unidad pueden adherirse a la superficie de muebles y o pisos de madera dura La unidad puede dejar un residuo que podria oscurecer manchar o producir defectos permanentes en la terminacion de ciertas superficies de muebles y o pisos de madera dura 3 Remueva la pelicula de
MODELO 3540 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador NUNCA intente desarm
MODELO 4006 MOLESTE PUNTAS que DISPARAN Si su Ventilador falla de operar ver abajo para de causa y solucione probable 1 Este seguro que la cuerda del poder se tapa en un trabajar salida electrica Si usted tiene un problema que no puede ser la resolucion por los pasos listo arriba el contacto AyudaTecnica en 1 800 233 0268 el lunes por el viernes entre las horas de 8 00 de la manana y 5 00 de la tarde EST MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions MAINTENANCE Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attachment the vacuum will remove the lint and dirt from inside the Fan NEVER attempt to take apart the Fan Clean the body of the Fan with a soft cloth only NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such a
MODELO 4420 MOLESTE PUNTAS que DISPARAN Si su Ventilador falla de operar ver abajo para una lista de causas y soluciones probables 1 Este seguro que la cuerda del poder se tapa en un trabajar salida electrica 2 Acerciore las baterias en el mando a distancia son nuevo y apropiadamente instalados Si usted tiene un problema que no puede ser la resolucion por los pasos listo arriba el contacto Ayuda Tecnica en 1 800 233 0268 el lunes por el viernes entre las boras de 8 00 de
MODELO 4820 NOTAS GARANTIA LIMITADA NO ES VALIDA EN MEXICO SI NECESITA PIEZAS ADICIONALES FAVOR DE COMUNICARSE CON EL FABRICANTE POR LA GARANTIA DEL REMPLAZO DE PIEZAS INCLUYA UNA COPIA DE LA PRUEBA DE COMPRA EL TlPO Y ESTILO DEL VENTILADOR ESTA INFORMACION PUEDE LOCALIZARLA EN LA PARTE DE ABAJO DE LA UNIDAD ESTE PRODUCTO ESTA GARANTIZADO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIONY 0 MATERIALS POR UN ANO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA A NUESTRA OPCION PIEZAS QUE SE COMPRUEBEN QUE E
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions MAINTENANCE Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attachment the vacuum will remove the lint and dirt from inside the Fan NEVER attempt to take apart the Fan Clean the body of the Fan with a soft cloth only NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline be
MODELO 4926 FUNCIONAMIENTO Figura 1 Debido a la alta velocidad del aire generado por este Ventilador es normal escuchar el sonido del aire Para obtener un funcionamiento mas silencioso utilice baja velocidad 1 Retire el ventilador de su caja 2 Coloque el Ventilador sobre una superficie firme y plana ADVERTENCIA Las etiquetas del plastico o el caucho quieren los pies en esta unidad pueden atascar a pisos de madera dura La unidad puede salir un residuo que podrfa o
MODELO 5355 GARANTIA LIMITADA EN CASO DE NECESITAR PIEZAS COMUNIQUESE CON EL FABRICANTE PARA PIEZAS DE REPUESTO AMPARADAS POR LA GARANTIA SE DEBE INCLUIR UNA COPIA DEL RECIBO DE COMPRA CON EL TlPO Y ESTILO DEL CALEFACTOR UBICADOS EN LA PARTE INFERIOR DEL APARATO Este producto esta garantizado por tres anos a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricacion y o de materiales A nuestra discrecion las plezas que resulten defectuosas se reemplazaran o se repararan o
MODELO 5365 GARANTIA LIMITADA EN CASO DE NECESITAR PIEZAS COMUNIQUESE CON EL FABRICANTE PARA PIEZAS DE REPUESTO AMPARADAS POR LA GARANTIA SE DEBE INCLUIR UNA COPIA DEL RECIBO DE COMPRA CON EL TlPO Y ESTILO DEL CALEFACTOR UBICADOS EN LA PARTE INFERIOR DEL APARATO Este producto esta garantizado por tres anos a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricacion y o de materiales A nuestra discrecion las plezas que resulten defectuosas se reemplazaran o se repararan o
MODELO 5367 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de cheque electrico e incendio per favor obedezca las siguientes instrucciones Limpiar el Calefactor regularmente ayudara a mantener su eficiencia Siemdesconecte el cable electrico antes de mover reparar o limpiar NUNCA coloque el Calefactor dentro de o cerca de agua NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA Limpie el Calefactor solamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora
MODELO 5369 FUNCION DE SEGURIDAD 1 Se incorpora un protector para sobrecargas termicas a fin de impedir el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apaga automaticamente Solo podra reanudar su funcionamiento una vez que se reinicie la unidad Vease las instrucciones de reinicio mas abajo Para Reiniciar el Calefactor 1 Desenchufe el Calefactor y espere 10 minutos para que la unidad se enfrle 2 Despues de 10 minutos
MODELO 5395 GARANTIA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS INC NO VALIDO EN MEXICO QUE CUBRE ESTA GARANTIAS Este producto esta garantizado contra defectos de mano de obra y o materiales CUANTO DURA ESTA GARANTIA Esta garantia se extiende unicamente al comprador original del producto y dura tres 3 ahos a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar QUE HARA
MODELO 5424 MANTENIMIENTO A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Limpiar el Calefactor regularmente ayudara a mantener su eficiencia Siemdesconecte el cable electrico antes de mover reparar o limpiar NUNCA coloque el Calefactor dentro de o cerca de agua NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA Limpie el Calefactor solamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspirad
MODELO 5521 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrfe 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un t
MODELO 5564 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Un Interrupter de Seguridad Basculante esta incorporado para evitar el funcionamiento si el Calefactor se cae 2 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 3 Cuando se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y esp
MODELO 5566 3 El gancho del control remoto esta ubicado on la parte posterior del calefactor Figura 6 SI usted plerde su mando a distancia por favor Cllente do llamada Serive para ordenar un reaplacement on 1 800 233 0268 do lunes a viernes entre las 8 a m y las 5 p m Horarlo Estandar del Este do los Estados Unidos ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector do sobrecarga termica incorporado para evltar el sobrecalentamlento 2 Cuando se alcance una temper
MODELO 5570 CONTROL REMOTO ELEMENTOS DE SEGURIDAD Todas las funciones ejecutadas con el Control Remoto funclonan Identicamente a los controles mar ua es Figura 5 1 Hay un protector de sobrecarga termica Incorporado para evltar el sobrecalentamlento 1 Instale las dos baterias AAA provistas 2 No mezcle baterias viejas y nuevas No mezcle baterias alcalinas estandar carbono zinc o recargables m quel cadmio 3 NO SE DESHAGA DE BATERIAS EN EL FUEGO BATE
MODELO 5620 FUNCIONES DE SEGURIDAD 1 Un Interrupter de Seguridad Basculante esta incorporado para evitar el funcionamiento si el Calentador se cae 2 Se incorpora un protector contra sobrecargas termicas para impedir el sobrecalentamiento 3 Si el Calentador percibe que la temperatura de la habitacion es demasiado alta el Calentador se apagara la pantalla comenzara a parpadear y la LUZ DE CALENTAMIENTO tambien parpadeara Para reiniciar la unidad desconecte el Calentador
MODELO 5800 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Cuando se alcance una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 15 minutos hasta que la Unidad se enfrfe 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a
MODELO 5905 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un tomac
MODELO 5919 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un tomac
MODELO Si usted pierde su mando a distancia por favor Cliente de llamada Serive para ordenar un reaplacement en 1 800 233 0268 de lunes a viernes entre las 8 a m y las 5 p m Horario Estandar del Este de los Estados Unidos ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protecter de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Cuando se alcance una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamie
MODELO 6101 NOTAS Rev D 6 11 12 6101ES IMPORTANT INSTRUCTIONS OPERATING MANUAL LASKO Innovators in Home Comfort COOL TOUCH INFRARED QUARTZ HEATER MODEL 6101 This Heater is intended for use as supplemental heat This Heater is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE INSTALL OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT D
MODELO 6221 NOTAS New 3 10 12 6221ES IMPORTANT INSTRUCTIONS OPERATING MANUAL LASKO Innovators in Home Comfort FLAT PANEL CERAMIC HEATER MODEL 6221 This Heater is intended for use as supplemental heat This Heater is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE INSTALL OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED
MODELO 6410 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcance una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutes hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un t
MODELO 6435 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcance una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrfe 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un t
MODELO 675900 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutes hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un tom
MODELO 751320 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un
MANTENIMIENTO 3 ADVERTENCIA MODELO 754200 Para reducir el riesgo de cheque electrico e incendio per favor obedezca las siguientes instrucciones Limpiar el Calefactor regularmente ayudara a mantener su eficiencia Siemdesconecte el cable electrico antes de mover reparar o limplar NUNCA coloque el Calefactor dentro de o cerca de agua NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA LImple el Calefactor solamente con una aspiradora equipada con un accesorlo de ceplllo la aspir
MODELO 755320 CONTROL REMOTO Todas las funciones realizadas con el Control Remoto operan del mismo modo que los controles manuales excepto que usted no puede cambiar de F a C Figura 5 1 Instale las dos baterias AAA provistas 2 No mezcla baterias viejas y nuevas No mezcle baterias alcalinas estandar carbono zinc o recargables niquel cadmio 3 NO SE DESHAGA DE BATERIAS EN EL FUEGO BATERIAS PUEDEN ESTALLAR O PUEDEN SALIRSE Si usted pierde su mando a di
MODELO 755660 CONTROL REMOTO Todas las funciones ejecutadas con el Control Remoto funcionan identicamente a los controles manuales Figura 5 1 Instale las dos baterias AAA provistas 2 No mezcle baterias viejas y nuevas No mezcle baterias alcalinas estandar carbono zinc o recargables nfquel cadmio 3 NO SE DESHAGA DE BATERIAS EN EL FUEGO BATERIAS PUEDEN ESTALLAR O PUEDEN SALIRSE Si usted pierde su mando a distancia por favor Cliente de llamada Serive
MODELO 758000 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcaza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfn e 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un
MODELO 760000 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfri e 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a u
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions MAINTENANCE Always unplug the cord before moving servicing or cieaning NEVER piace the Fan in or near water Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attachment the vacuum wili remove the lint and dirt from inside the Fan NEVER attempt to take apart the Fan Clean the body of the Fan with a soft cloth only NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasol
MODELO 3515 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electric e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador NUNCA intente des
ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecargatermica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calentador se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calentador 1 Desconecte el Calentador y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrfe 2 Despues que el Calentador se haya enfriado conecte la unidad a un tomacorriente ele
MODELO 5395 GARANTIA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS INC VALIDO EN EE UU SUS TERRITORIOS Y CANADA UNICAMENTE QUE CUBRE ESTA GARANTIAS Este producto esta garantizado contra defectos de mano de obra y o materiales CUANTO DURA ESTA GARANTlA Esta garantia se extiende unicamente al comprador original del producto y dura tres 3 arios a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto cualesquiera de ambas que o
MOPELO 6251 NOTAS New 2 11 12 6251ES IMPORTANT INSTRUCTIONS OPERATING MANUAL LASKO Innovators in Home Comfort ELECTRONIC FAN FORCED HEATER with WARM AIR MOTION TECHNOLOGY MODEL 6251 This Heater is intended for use as supplemental heat This Heater is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE INSTALL OPERATE
MODELO 3637 MOLESTE PUNTAS que DISPARAN Si su Ventilador falla de operar ver abajo para de causa y solucione probable 1 Este seguro que la cuerda del poder se tapa en un trabajar salida electrica Si usted tiene un problema que no puede ser la resolucion por los pasos listo arriba el contacto Ayuda Tecnica en 1 800 233 0268 el lunes por el viernes entre las boras de 8 00 de la mafiana y 5 00 de la tarde EST MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de chequ
MODELO 5812 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Un Interruptor de Seguridad Basculante esta incorporado para evitar el funcionamiento si el Calefactor se cae 2 Un protector de sobrecarga termica esta incorporado para evitar el sobrecalentamiento 3 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo puede reiniciar su funcionamiento cuando el usuario vuelva a encender la unidad Para Volver a Encender el Calefactor 1 Desconecte el Cal
OPERATION AND PARTS MANUAL MULTIQUIP TUeAaiia SERIES MODEL MT 84FA TAMPING RAMMER ROBIN GASOLINE ENGINE Revision 0 06 10 05 To find the latest revision of this j j publication visit our website at www multiquip com THIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALLTIMES MT 84FA PROPOSITION 65 WARNING A WBRMIN6 A CALIFORNIA Proposition 65 Warning Engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to c
MODELO 4914 MANTENIMIENTO amp ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvilloy los desperdicios del interior del Ventilador NUNCA intente des
MODELO 4924 MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones AADVERTENCIA Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador NUNCA intente desarma
LASKO PRODUCTS INC LIMITED WARRANTY NOT VALID IN MEXICO WHAT THIS WARRANTY COVERS This product is warranted against defects in workmanship and or materiais HOW LONG THIS WARRANTY LASTS This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one 1 year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product whichever first occurs WHAT LASKO WILL DO During the warranty period Lasko will
CONTROL REMOTO Figura 5 1 Instale dos batenas AAA 2 El boton de POWER encendido del Control Remoto va indicado con el simbolo 3 Todas las funciones realizadas con el Control Remoto pueden ejecutarse de identica forma utilizando los Controles Manuales Es igual que el Boton de Mode MANTENIMIENTO ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de so
MODELO 6462 CONTROL REMOTO Todas las funciones realizadas con el Control Remoto operan del mismo mode que los controles manuales excepto que usted no puede cambiar de F a C Figura 6 1 Instale las dos baterias AAA no incluidas 2 No mezcia baterias viejas y nuevas No mezcle baterias alcalinas estandar carbono zinc o recargables niquel cadmio 3 NO SE DESHAGA DE BATERIAS EN EL FUEGO BATERIAS PUEDEN ESTALLAR O PUEDEN SALIRSE Si usted pierde su mando
MODELO 5511 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un t
MODELO 5591 GARANTIA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS INC NO VALIDO EN MEXICO QUE CUBRE ESTA GARANTIAS Este producto esta garantizado contra defectos de mano de obra y o materiales CUANTO DURA ESTA GARANTIA Esta garantia se extiende unicamente al comprador original del producto y dura tres 3 anos a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar QUE HARA LA
FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nivelada ADVERTENCIA Los tacos de plastico o hule tales como las patas de esta unidad pueden pegarse a la superficie de los muebles La unidad podn a dejar un residue capaz de oscurecer manchar o dejar marcas permanentes en el acabado de ciertas superficies de muebles Incluyendo superficies y pises de madera 2 Conecte el cable electrico a un tomacorriente de 120 voltlos A ADVERTENCIA Asegurese que e
MODELO 5126 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecargatermica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calentador se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calentador 1 Desconecte el Calentador y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calentador se haya enfriado conecte la unidad a un to
MODELO 5307 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Limpiar el Calefactor regularmente ayudara a mantener su eficiencia Siemdesconecte el cable electrico antes de mover reparar o limpiar NUNCA coloque el Calefactor dentro de o cerca de agua NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA Limpie el Calefactor solamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspirador
MODELO 5394 GARANTIA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS INC NO VALIDO EN MEXICO QUE CUBRE ESTA GARANTIAS Este producto esta garantizado contra defectos de mano de obra y o materiales CUANTO DURA ESTA GARANTIA Esta garantia se extiende unicamente al comprador original del producto y dura tres 3 ahos a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar QUE HARA
MODELO 5395 GARANTIA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS INC VALIDO EN EE UU SUS TERRITORIOS Y CANADA UNICAMENTE QUE CUBRE ESTA GARANTIAS Este producto esta garantizado contra defectos de mano de obra y o materiales CUANTO DURA ESTA GARANTlA Esta garantia se extiende unicamente al comprador original del producto y dura tres 3 arios a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto cualesquiera de ambas que o
ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un tomacorriente ele
MODELO 5586 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector desobrecargatermicaincorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calentador se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calentador 1 Desconecte el Calentador y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrfe 2 Despues que el Calentador se haya enfriado conecte la unidad a un toma
CONTROL REMOTO Figura 5 1 Instale dos baterias AAA 2 El boton de POWER encendido del Control Remoto va indicado con el simbolo D 3 Todas las funciones realizadas con el Control Remoto pueden ejecutarse de identica forma utilizando los Controles Manuales O Es igual que el Boton de Mode MANTENIMIENTO ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobr
MODELO 5586 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector desobrecargatermicaincorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calentador se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calentador 1 Desconecte el Calentador y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrfe 2 Despues que el Calentador se haya enfriado conecte la unidad a un toma
ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calentador se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calentador 1 Desconecte el Calentador y espene 10 minutos hasta que la Unidad se enf rie 2 Despues que el Calentador se haya enfrlado conecte la unidad a un tomacorriente el
MODELO 6050 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcaza una temperatura de sobrecalentamiento el Calefactor se apagara automaticamente Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calefactor 1 Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calefactor se haya enfriado conecte la unidad a un to
MODELO 6450 CONTROL REMOTO Todas las funciones realizadas con el Control Remoto operan del mismo modo que los controles manuales excepto que usted no puede cambiar de F a C Figura 6 1 Instale las dos baterias AAA provistas 2 No mezcla baterias viejas y nuevas No mezcle baterias alcalinas estandar carbono zinc o recargables niquel cadmio 3 NO SE DESHAGA DE BATERIAS EN EL FUEGO BATERIAS PUEDEN ESTALLAR O PUEDEN SALIRSE Si usted pierde su mando a di
ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1 Hay un protector de sobrecarga termica incorporado para evitar el sobrecalentamiento 2 Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el Calentador se apagara automaticamente Solo podra retomarel funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad Para Reiniciar el Calentador 1 Desconecte el Calentador y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie 2 Despues que el Calentador se haya enfriado conecte la unidad a un tomacorriente ele
LIMITED WARRANTY SHOULD ACCESSORY PARTS BE NEEDED CONTACT THE MANUFACTURER FOR IN WARRANTY REPLACE MENT PARTS A COPY OF PROOF OF PURCHASE MUST BE INCLUDED ALONG WITH THE TYPE AND STYLE WHICH IS LOCATED ON THE BOTTOM OF YOUR APPLIANCE This product is warranted for one year from the date of original purchase against defects in workmanship and or materials At our option parts that prove to be defective will either be repaired or replaced or the whole product will be replaced
MODELO 1646 MANTENIMIENTO AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Las parrillas desmontadas se pueden sumergir para ser limpiadas con un detergente y agua enjuga templados todas las otras partes con tela suave humedecida con agua y detergente templado solo SEQUE TODO
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water Wipe all other parts with soft cloth moistened with water and mild detergent only DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING After any maintenance or servicing completely reassemble unit as descri
A WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions Always unplug the cord before moving servicing or cleaning NEVER place the Fan in or near water Disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water Wipe all other parts with soft cloth moistened with water and mild detergent only DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING After any maintenance or servicing completely reassemble unit as descri
ARMADO CONTENIDO DEL PAQUETE Verifique que ha recibido todas las siguientes piezas A Conjunto de Cabeza del Ventilador B Base del Ventilador 1 Inserte el CONJUNTO DE CABEZA DEL VENTILADOR en la ranura de la PINZA hasta que este completamente seguro FUNCIONAMIENTO 1 Enchufe el cordon en un tomacorriente de 120V CA 60 HZ PARA CONTROLAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR Gire la Perilla ubi cada en la parte trasera de la Cubierta del Motor GIrela en sentido horario hac
ARMADO CONTENIDO DEL PAQUETE Verifique que ha recibido todas las siguientes piezas A Conjunto de Cabeza del Ventilador B Base del Ventilador 1 Inserte el CONJUNTO DE CABEZA DEL VENTILADOR en la ranura de la PINZA hasta que este completamente seguro FUNCIONAMIENTO 1 Enchufe el cordon en un tomacorriente de 120V CA 60 HZ PARA CONTROLAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR Gire la Perilla ubi cada en la parte trasera de la Cubierta del Motor Glrela en sentido horario hac
ARMADO CONTENIDO DEL PAQUETE Verifique que ha recibido todas las siguientes piezas A Conjunto de Cabeza del Ventilador B Base del Ventilador 1 Inserte el CONJUNTO DE CABEZA DEL VENTILADOR en la ranura de la PINZA hasta que este completamente seguro FUNCIONAMIENTO 1 Enchufe el cordon en un tomacorriente de 120V CA 60 HZ PARA CONTROLAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR Gire la Perilla ubi cada en la parte trasera de la Cubierta del Motor GIrela en sentido horario hac
ARMADO CONTENIDO DEL PAQUETE Verifique que ha recibido todas las siguientes piezas A Conjunto de Cabeza del Ventilador B Base del Ventilador 1 Inserte el CONJUNTO DE CABEZA DEL VENTILADOR en la ranura de la PINZA hasta que este completamente seguro FUNCIONAMIENTO 1 Enchufe el cordon en un tomacorriente de 120V CA 60 HZ PARA CONTROLAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR Gire la Perilla ubi cada en la parte trasera de la Cubierta del Motor GIrela en sentido horario hac
MODELO 2108 MANTENIMIENTO amp ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones Siemdesconecte el cable electrico antes de trasladar reparar o limpiar NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador NUNCA intente de